§ 112

Спряжение глагола бими в настоящем времени изъявительного наклонения

Глагол бими быть, жить, находиться, иметь может употребляться как самостоятельный глагол и как вспомогательный глагол в составе именного сказуемого.

Алагувумнил интернатту бидерэ. Ученики живут в интернате. Хунат со ая бичэн. Девушка была очень красивая. Дюга ая бидеӈэн. Летом будет хорошо. Гиркив улумилэн бичэн. Мой товарищ был хороший охотник. Учэлэ хавалдярил эрут биӈкитын.Раньше трудящиеся жили плохо. Би эмэчэ бидеӈэв. Я приду.

Глагол бими спрягается так же, как и все другие глаголы, за исключением спряжения этого глагола в настоящем времени изъявительного наклонения.

Если глагол бими употребляется в значении вспомогательного глагола-связки или в значении глагола быть (в наличии), то в настоящем времени он имеет суффикс -си.

Би эӈэси бисим. Я сильный. Си бэркэ бэе бисинни. Ты смелый человек. Синду книга бисини? У тебя книга есть? Минду книгал биси. У меня есть книги.

Спряжение вспомогательного глагола бими в настоящем времени изъявительного наклонения

Единственное число Множественное число
1-е л. би би-си-м бу би-си-в, мит би-си-п
2-е л. си би-си-нни су би-си-с
3-е л. нуӈан би-си-н нуӈартын би-си

В ряде говоров эвенкийского языка глагол бими в тех случаях, когда он употребляется в роли вспомогательного глагола или со значением быть (в наличии) в настоящем времени изъявительного наклонения употребляется с личными суффиксами второй группы в формах множественного числа: бу бисивун, су бисисун, нуӈартын биситын.

Если глагол бими употребляется в самостоятельном значении, то он в настоящем времени спрягается, как все прочие глаголы:

Единственное число Множественное число
1-е л. би би-м бу би-рэ-в, мит би-рэ-п
2-е л. си би-нни су би-рэс
3-е л. нуӈан би-рэ-н нуӈартын би-рэ

Миша, иду бинни? Миша, где был? Бу дялдувэр бирэв. Мы у друзей были. Су музейду бирэс? Вы в музее были? Татчарил алагумнидувар бирэ. Учащиеся были у своего учителя.

В говорах Эвенкийского национального округа и Катангского района спряжение глагола бими с самостоятельным значением быть отличается от вышеприведённого спряжения этого глагола тем, что в 1-м лице (мит) и 2-м лице (су) множественного числа отсутствует суффикс времени -рэ:

Единственное число Множественное число
1-е л. би би-м бу би-рэ-в, мит би-п
2-е л. си би-нни су би-с
3-е л. нуӈан би-рэ-н нуӈартын би-рэ

Упражнение 65

а) Прочтите и выпишите глаголы настоящего времени изъявительного наклонения. Определите лицо и число глагола.

Сулаки

Нимӈакан

Сулаки чипича умукталван деврэн. Таравэ хумкэ салча. Хумкэ дэгиллэн, сулакива бакаран. Сулакива умнэкэчэн осикталдиви човиларэн (човоколоран). Дявакса, дэгивдесинэн. Дэгивденэ, ламу буркачадун эмэнэн.

Сулаки соӈоллон. Тар соӈодёрокин, ламудук кума юрэн. Юксэ, ханӈуктаран.

— Сулаки, эда соӈодённи?

Сулаки гунэн:

— Би эчэв соӈодёро, би икэнмэ икэдем. Гороло энее, амая икэнэвэтын аламадем.

Тадук ханӈуктаран:

— Су, кумал, асун кэтэ бисис?

Кума гунэн:

— Бу со кэтэ бисив.

Сулаки гунэн:

— Эсин, бу сундук кэтэтмэсэл бисив.

Нуӈартын упчумэттэ. Тэли сулаки гунэн:

— Кэ, упкат ламудук юкэллу, би сунэ таӈикта.

Кумал ламу мудукин упкат дылилвар юврэ. Сулаки, кумал дылилдуктан дылилдула хэтэкэнчэнэ (этэкэнчуденэ), таӈиллан. Эр таӈдяна, сулаки ламу дяпкалан дагамадяран. Дуннэвэ истан, дыски хуктыллэн.

б) Переведите на эвенкийский язык. Выпишите глаголы настоящего времени. Определите лицо и число глагола.

1. Теперь мы хорошо живём. 2. Сейчас я читаю о жизни Ленина и Сталина. 3. Мой отец получил газету «Новая жизнь». 4. Около нашего дома играют дети. Я помогаю им делать снежного человека. Весёлый смех раздаётся по всему стойбищу. Из школы выходит учитель, он смотрит на нас и улыбается.

в) Проспрягайте в настоящем времени глаголы:

гами, дукулми, исми, уӈми, сурусинми.

г) Напишите вместо точек глагол бими.

1. Таду кэтэ диктэл … . 2. Амимни алагумни … . 3. Книга столду … . 4. Минду бумагал, карандашил … . 5. Синду аятку книга … . 6. Мунӈиду таткиттувун аял книгал … . 7. Ады су … ? Бу кэтэ … . 8. Си дукулан … . 9. Би дэручэ … .

§ 113. Прошедшее время глагола →
Авторы

Елена Лебедева

Ольга Константинова

Поделиться