§ 184
§ 183. Простое и составное сказуемое. Выражение простого сказуемого § 185. Выражение дополненияСоставное сказуемое в эвенкийском языке может быть именным и деепричастным. Именное составное сказуемое может быть выражено причастием, именем существительным, прилагательным, числительным, местоимением, именем отрицания ачин со вспомогательными глаголами бими быть и оми стать обычно в форме изъявительного наклонения.
Сказуемое, выраженное именем, сочетается в числе и падеже с подлежащим, т. е. так же, как и подлежащее, выступает в именительном падеже.
Тэли би дэручэ бичэв. Тогда я устал (уставший был). Акиндыгу бэюктэвки бичэн. Старший брат охотился (обычно охотящийся был).Гиркив эвэдыт гундеӈэ бисин. Мой товарищ сможет говорить по-эвенкийски. Би эргэчинмэ дявва омачин бисим. Я должен сделать такую лодку.
Дюрдули анӈанилдули нуӈан алагумни одяӈан. Через два года он станет учителем. Аминни валан бичэн. Твой отец был хорошим охотником. Гиркив ая алагумни одяӈан. Мой товарищ станет хорошим учителем.
Хутэн гудей (ая) бичэн. Сын его был красив. Тариптыдук сулаки делтумэ, мудурэн оран. С тех пор лисица стала вёрткой, хитрой.Иргичи хэгды коӈномо бичэн. Волк был большой чёрный. Ге диктэ коӈномо, ге хулама бичэн. Одна ягода была чёрная, другая красная. Би эӈэситмэр ом. Я стал сильнее. Тырганил иӈинипчул бичэтын. Дни были холодные. Долбонил ӈонимдымарил ора, тырганил урумкундымэрил ора. Ночи стали длиннее, дни стали короче.
Бу илан бичэвун, мурир тунӈа бичэтын. Нас было трое, лошадей было пять. Су надан орас. Вас стало семеро (дословно: вы семь стали).
Аяткул орор минӈил бичэтын. Лучшие олени были мои. Химама бэе си бисинни. Самый быстрый человек ты. Дяличиткумама бэе нуӈан бичэн. Самым умным человеком был он.
Именная часть сказуемого может быть выражена именем отрицания ачин в сочетании с именем существительным или без него.
Война этэвчэлэн, эр бэе дюя ачин очан. После войны этот человек остался без дома. Тэли мунду таткит ачин бичэн. Тогда у нас школы не было.
В роли связки, кроме вспомогательных глаголов, могут употребляться причастия бичэ, бичэл; оча, очал; биен, бисил.
Эрил хунил алагумнил очал. Эти девушки стали учительницами. Нуӈан майор бичэ. Он был майор. Тэтыгэл со аял бисил.Одежды очень красивые.
Употребление причастий в роли связки возможно только в третьем лице единственного и множественного числа. В первом и втором лицах причастия в роли связки не употребляются.
Деепричастное составное сказуемое может быть выражено:
а) Вспомогательными глаголами алба-ми не мочь, ба-ми не хотеть, мулли-ми не уметь, этэ-ми кончить, некэ-ми, кэ-ми собраться что-либо сделать и т. д. с деепричастием условным, которое в этом сочетании с вспомогательными глаголами сходно по значению с неопределённой формой глагола в русском языке.
Би албам синду упкатва улгучэндеми. Я не могу тебе всё рассказывать. Орор бадерэ толгокива ирудями. Олени не хотят тащить нарты. Бу этэчэвун хавалдями. Мы кончили работать. Си муллидянни онёдёми. Ты не умеешь рисовать.
В восточных говорах эвенкийского языка основное действие в таком составном сказуемом выражено в форме деепричастия цели.
Би албам ӈэнэдэви. Я не мог идти. Нуӈан некэрэн дукудави. Он хотел (собрался) писать.
б) Сочетанием глагола с деепричастием цели.
Деепричастие цели в этом сочетании выражает основное действие, а спрягаемый глагол имеет вспомогательное значение.
Би итыгам пэктырэндэви. Я приготовился выстрелить. Атыркан эӈкин мунду дептылэе ӈаликтадави амина. Старуха не успевала носить нам еду.
Упражнение 131
Прочтите. Найдите сказуемое. Укажите наклонение, время, лицо глагольного сказуемого.
1. Хутэв эчэн минэ омӈоро. Нуӈан адыракан дукувурва уӈдерэн, авгаравав ханӈуктадяран. Дукувунтыкинду минэ аявритви эниндиви гэрбитчэрэн. 2. Бу умунду бикитту бидеӈкивун. Гиркив, таткиттула ӈэнэденэ, окин-да мундулэ эмэдеӈкин, умунду часки ӈэнэлдыдэвэр. Таткиттук мучуми, бу элэкэс миндулэ эмэдеӈкивун. 3. Этыркэн улгучэллэн: «Бу баяндула тыманидук долбонила хавалдяӈкивун. Би упкаттук унэтмэрит тэгэмэчинми». 4. Алагумни куӈакартыки гунэн: «Элэ эмэдэвэр. Би сунэ экскурсияла сурувдеӈэв. Энэл аманнира. Су, дюлавэр эмэксэл, амтылдувар таравэ гундэвэр!» 5. Гиркилви эечиллэ: «Си муннун эмэнмумчэс! Бу синнун аят эвидемчэвун!» 6. Дэрумкикитту би кэтэвэ книгалва таӈдячав. Таӈкиттувун кэтэ аял книгал бичэтын. Кэтэе книгалав аминми городтук эмэвчэн. Би синду эситкэн аяткува книгава ичэвкэнделим. 7. Долболтоно нуӈартын дяввар такусчал, тадук мулэ таравэ аначал. Нуӈартын бира дагадун бидевкил. Адылилди оллолво олломидявкил.
§ 185. Выражение дополнения →Упражнение 132
а) Прочтите. Найдите сказуемое. Укажите простое сказуемое, составное именное сказуемое, составное деепричастное сказуемое.
1. Тэли би помещикӈи бичэв. Би тунӈа анӈаниӈичи оракив, энекэв ачин оран. Минигэчин аӈадякар кэтэмэмэ бичэтын. Помещик мунду нюӈнякилва этэечивкэнэн. Бу хулукур бичэвун, мулличавун этэетчеми. Тарит мунэ адыракан иктудечэтын. 2. Бу, тэвулвэ ирудянал, албадячавун долбодолон дювар исчами. 3. Бэюмимнил ӈинакирвар бадерэ тындеми. 4. Минӈи аминми ая бэюмимни бичэн. 5. Эр пэктырэвун — аминӈи. 6. Сагды Арина хутэчи бичэн. Нуӈан, Советты власть одалан, хутэлви эмукин, бэлэгэе ачин дявучадяна бичэн. Нуӈан кэтэвэ хавалмачин бичэн. 7. Акинни мунду тынивэ бичэн. Эси-тырга нуӈан мундулэ эмэмэчин бичэн. Эситкэкун нуӈан эчин эмэрэ бисин. 8. Тар пэктырэвучи бэе бэюмимни бинэн. 9. Этэечимни, гулэкэндулэ иксэ, хуларгача печь дагадун хулиттави тэгэрэн. 10. Нуӈанӈин улгурин тыливгэнмэмэ, простой бичэн. 11. Би нуӈан гуннэвэн бадем тэдедеми. 12. Бу, улгурвэн долдыдянал, гайкандеми этэчэл бисип. 13. Тар омолги илмактамама бичэн, умнэ-дэ гургактави эчин усчара. 14. Нуӈан солдатскэйвэ хутаканмэ мирэлчэ бичэн, авунми эсалмактулави тэтчэ бичэн.
б) Найдите сказуемое. Укажите, какие глаголы употреблены в роли связки в составном сказуемом.
1. Амакав нимӈаканмэ улгучэлэн бэе бичэн. 2. Би агиду биниливи дукуча бисим. 3. Гиркив амакан минӈи бэлэмниӈив одяӈан. 4. Экнил интернатту куӈакарвэ ичэчимнил ора 5. Тэли би дян дючи бичэв. Би дялнунми улумэсинчэвун. Иманнали улукил удялтын ачир бичэтын. Бу урэвэ истав. Урэӈмун сома гугда бичэн. Тар бидерэкин, мэдэлим, эда-ка ӈалэлви идарилла. Тогоёви илам. ӈалэлви нямалгичилим. ӈалэлви ичэчим — ханӈалтын багдалил ора. Гуним: «Кэ, сомат пэктырэвундуви каптанмуча бисим». ӈалэлви иманналди сикиӈнэм — эвкил он-да аял ора. Гиркив эмэрэн, ӈалэлвэв ичэчиллэн, гунэн: «Иманнаду гороё дявучакал, тэли ая одяӈан». Би иманнаду горомово дявучадячав. Аял ора. Этэрэ идаридями. Тэли бу бургумэмэвэ бэюнмэ вачавун. Тэли бу уллэӈичил орав. Тар тугэниду аят улумиллэв. 6. Упкатва тэгэмкилвэ таткитту хэгдытмэрил бэеткэр мэнэкэр омачир бичэтын. Бу нян нуӈардутын бэлэмэчир бичэвун.
