Бессоюзные сложно-подчинённые предложения

В бессоюзном сложно-подчинённом предложении смысловая связь устной речи выражается интонацией, а на письме — постановкой соответствующих знаков препинания.

Придаточные предложения могут выражать следующие значения:

1. Придаточное предложение служит дополнением главного предложения.

Этыркэн, атыркан ичэрэ: тари хунаткакун, гудейкэкун, адеча. Старик и старуха увидали: та девушка, очень красивая, спит. Акарамэ ичэтчэрэн: Ивул тала соӈодёрон. Акарамэ смотрит: там Ивул плачет. Тыматнэ баян кэлумэлин, тэгэксэл, ичэчэтын: баян идэгэлин дёромивчал. Слуги богача, встав утром, увидели: вещи богача украдены. Тыллэ (саллэ) нуӈартын: муду бидерэ. Поняли они: в воде находятся. Омолгичан ичэрэн: ирэксэмэ сунин умнэт сэмкэрэн. Паренёк видит: кожаный кафтан его вдруг стёрся. Нуӈартын ичэтчэвкил: иду-дэ хактырапчу. Они смотрят: везде темно.

Между предложениями этого типа обычно ставится двоеточие.

2. Придаточное предложение выражает причину или следствие того, о чём говорится в главном предложении.

Нуӈан дамгарукви мугдэкэчэндулэ нодарэн: дамгарукин умнэт ниврэн. Он табакерку на пенёк бросил: табакерка его вдруг раскрылась. Нуӈан гевран пэктырэнэн: моты бурурэн. Он второй раз выстрелил: лось упал. Тар урикитту экун-мал оран: упкат хивинилла, ту лиски юллэ. На том стойбище что-то случилось: все забеспокоились, стали выходить на улицу.

Между предложениями этого типа ставится двоеточие.

3. Придаточное предложение выражает условие того, о чём говорится в главном предложении.

Уллэе девденни — эӈэси бэе одянни. Мясо будешь есть — сильным человеком станешь. Си сурудеӈэс — бу нян сурудеӈэвун. Ты уйдёшь — мы тоже уйдём. Си гунденни — нуӈан аят одян. Ты скажешь — он хорошо сделает.

Между предложениями такого типа ставится тире.

Бессоюзные сложно-подчинённые предложения близки к бессоюзным сложно-сочинённым предложениям: как в одних, так и в других связь между отдельными предложениями содержится в самом содержании предложений, составляющих данное сложное предложение, никакого внешнего выражения связи между предложениями нет. Различие заключается в том, что в сложно-сочинённом предложении эти смысловые отношения соединяют в одно предложение равноправные по значимости предложения а в сложно-подчинённом предложении смысловые отношения между предложениями таковы, что одни предложения поясняют другие, и их содержание зависит от содержания главного предложения. Например, сравните предложения:

Сложно-сочинённое предложение: Дылача ӈэридерэн, мурэли чэрумэ. Солнце светит, кругом тихо.

Сложно-подчинённое предложение: Асал ичэтчэрэ: тогокон ӈэридерэн. Женщины видят: огонёк горит.

Упражнение 163

Прочтите. Объясните расстановку знаков препинания.

1. Нуӈан сачан: амакан дяпка бидеӈэн. 2. Нуӈан эчэ сарэ бичэн: хуӈтуду времяду Великайду океанду сот угэдевки. 3. Морякил гунчэдечэтын — нуӈартын окин-да дуннэвэ эдеӈэтын ичэрэ. 4. Куӈакар мэртын эчэтын ичэврэ: сигикагкакун чулбакадуви нуӈарватын дяючадячан. 5. Таӈкаллу книгалва: тарил кэтэвэ сунду улгучэндеӈэтын. 6. Тулиски эӈи юврэ бичэн: тыманидук сот тыгдэдечэн. 7. Умнэт би мэдэм: ӈи-вэл ӈалэдукив дявачан. 8. Аминин этэчэн турэтчэми — таптакар улталла. 9. Би дылви угирчэв: хоктокли хэгды коӈномо дэги дэгиллэн.

§ 213. Союзные сложно-подчинённые предложения →