§ 97

Определение причастия

Причастие в эвенкийском языке — это такая часть речи, которая обозначает не только признак предмета по действию, но обозначает также название действия и процесс действия.

Бэе эмэдеривэн ичэм. Увидел приход человека (причастие имеет значение названия действия). Эмэчэ бэе — акинми.Пришедший человек — мой брат (причастие имеет значение признака предмета по действию). Бэе эмэчэ. Человек пришёл(причастие имеет значение действия или состояния).

Причастия эвенкийского языка имеют признаки имени и признаки глагола.

Причастия, так же как имена существительные, изменяются по числам и склоняются по падежам.

Пример: Би давладярилва асалва ичэм. Я увидел поющих женщин. В этом предложении причастие давладярилва поющих имеет именной суффикс множественного числа  и суффикс винительного падежа -ва.

К причастиям, так же как к именам существительным, могут присоединяться лично-притяжательные и возвратно-притяжательные суффиксы.

Эмэкэл, минӈи аяврив амакав! Приезжай, мой любимый дедушка! Причастие аяврив в этом предложении имеет лично-притяжательный суффикс 1-го лица единственного числа -в.

Причастия имеют сходство с глаголами в том, что причастия и глаголы всегда образуются от общих основ, обозначающих действие или состояние. Причастие может иметь все те же формы вида и залога, которые имеет глагол.

дукувкандери заставляющий писать имеет суффикс заставительного залога -вкан и суффикс несовершенного вида -де;овчал сделанные, сделаны имеет суффикс страдательного залога -в; олчан начавшие делать, начали делать имеет суффикс начинательного вида -л.

Как и глаголы, причастия могут управлять падежами имён.

Би дявва одярива дэевэ ичэм. Я увидел человека, делающего лодку. Винительным падежом слова дявва лодку, управляет причастие одярива делающего. Бэюмимнил мотыва вачал. Охотники убили лося. Причастие вачал убили управляет винительным падежом слова мотыва лося.

Причастия, в отличие от глагола, не имеют признака времени. В тех случаях, когда требуется выражение времени, к причастию добавляется вспомогательный глагол, выражающий время.

Тыкин мит гундеӈэл бисип. Теперь мы можем сказать. Си миннун сурумэчин бичэс. Ты должен был со мной пойти.

§ 98. Классификация причастий эвенкийского языка →
Авторы

Елена Лебедева

Ольга Константинова

Поделиться