Ак

ака̄ ака
обращ. 1) брат (старший), братец; 2) дядя, дядюшка (младший брат отца, матери); здравствуй, ака Лёва! здравствуйте, дядя Лёва!; нуӈан омолгиви акалан уӈиркэ он, наверно, отправил сына к его дяде; Минаӈи акадун (Миша энинин акиндун) квартирадун телефон ачин бичэн у Мишиного дяди (брата Мишиной мамы) телефона в квартире не было; Костя акадукин эр ответ эмэчэ это ответ от Костиного дяди; 3) разг. обращение к взрослому мужчине вообще, а также к мужчине, более старшему по возрасту; ака Вася, би урэгэндук суксиллалди эвдэви татым! дядя Вася, а я выучился спускаться на лыжах с горы!; минӈи гэрбив Вася, гэрбичивдеӈэ туги: ака Вася, эми-вал эвкэ туги гэрбиврэ меня зовут Вася, можно звать и дядя Вася, но не стоит
академик
академик; Паша — академик одяӈан, хавават часки ӈэнэвдедэви Паша должен стать академиком, чтобы вести дальше нашу работу; Павел Иванович хэгдыгувэ учёнайва званиева — академик званиеван тоӈнот заслужичан Павел Иванович с честью заслужил высшее учёное звание — звание академика
академия
академия; Наукал академиятын Академия наук
ака̄й акай
братец (при обращении к старшему брату)
акация
акация; дюга акациял даличадяридитын кэтэ гулэл эӈкитын ичэврэ летом из-за акаций многие дома не видны
акварельнай
акварельный; бу акварельнаит краскат дэвэчэвун — экун-да эчэн ора мы красили акварельной краской — ничего не вышло
акӣн акин
с прит. суф. 1) брат (старший); хадун нуӈандун неӈипчу оӈкин акнилин, экнилин дэгилдэвэр сэвдепчут итыгадяридитын ей иногда делалось завидно, что её братья и сёстры так весело собираются к отлёту; нуӈан дялдачан нуӈан акинин телефондули гундеривэн она подумала, что по телефону говорит её брат; 2) двоюродный брат (сын старшего брата отца, матери); 3) дядя (младший брат отца, матери)
акӣнасалгачинди акинасалгачинди
по-братски
акӣндыгӯ акиндыгу
старший (из сыновей, братьев и других родственников); акиндыгу дягда дырам улдуксалдукин пуртат корабликарвэ очан тот, который старший, вырезал кораблики ножиком из толстых кусков сосновой коры; акиндыгу гэрбин Торганэй бичэн имя старшего брата было Торганэй
акӣндымар акиндымар
старше, постарше (о братьях)
акӣнӈи акинни акиннги акинӈи
1) братнин (принадлежащий брату); 2) дядин (принадлежащий дяде); акинӈи Серёжаӈи ӈинакинин эсикэн балдыгачан собака дяди Серёжи не так давно ощенилась
а̄кӣт/ч- акит акич
1) спальня; минду авдукандув акичив бисин у меня в моей норке спальня есть; акит аяма овчан спальня вышла на славу; тыкин нуӈан акиттукви дюллэвэ, илалва эӈкин тулиски юрэ теперь он не выходил из спальни по два-три дня; 2) постель; нуӈан немумэдуви акиттуви хуклэдеӈкин он лежал на мягкой постели; 3) кровать; ая бичэ бимчэ эсикэкэн немумэду, аяду акитту хорошо бы сейчас в мягую, удобную кроватку; 4) место, где спят; 5) спаньё, сон
акӣяй! акияй
обращ. братец!
а̄ккӣт/ч- аккит аккич
1) причал; би, тыматнэ унэ эмэми, синэ акитту арчамчав если бы я пришёл рано утром, то встретил бы тебя на причале; 2) пристань; теплоход аккиттук сурурэн теплоход отошёл от пристани
аккумулятор
аккумулятор; нуӈартын аккумуляторва электричествот тэвувкил они заряжают аккумулятор электричеством; моторкан аккумулятордук хавалдявки моторчик работает от аккумулятора
аккуратность
аккуратность
аккуратнэй
аккуратнэй
акробат
акробат; экун эр эргэчин акробат? это что за акробат?
акса-
1) обидеться; бамил-ка синду аят гундеӈэтын, си-кэ мотон этэнни аксара и если тебе будет отказано, то так, что ты даже не обидишься; 2) рассердиться; чурил аксара тар моӈнонди карлики рассердились на того дурака; 3) досадовать; умнэкэн онёлон, аксакса, нуӈантыкин гунэн как-то, досадуя, художник обратился к нему
аксавка̄н- аксавкан
рассердить; нуӈан тэгэвэ аксавканэн рассердил он тогда народ
аксагачин
сухо (неприветливо); хунат нуӈандун аксагачин гунэн девушка ответила ему сухо
аксалды̄- аксалды
поссориться
аксан, аксарӣ
обида, ссора
аксат-
обижаться, сердиться, ненавидеть
акта-
кастрировать ооленя
актакӣ актаки
катрированный олень
актала̄н акталан
человек, умело кастрирующий оленя
актамнӣ актамни
специалист по кастрации оленей
актарӣ актари
человек, занимающийся кастрацией оленей
актёр
актёр
актив
актив; школады актив школьный актив
активист
активист
активнай
активный
атуальнэй
актуальный
актысса-
презирать
актыссадяна
с презрением; актыссадяна нуӈарватын илтэнэн он с презрением прошёл мимо них
акчу-
1) вырываться; муннукаткан акчудяран, амаргулдиви халгардиви арпулдяран зайчонок вырывается, задними лапами дрыгает; 2) стремиться, рваться, тянуться к чему-л., кому-л.
акчудярӣ акчудяри
трепещущий, вырывающийся; акчудяри илбин му оёлон эделин исматыра, ниру, согдоннови химамат ичэвкэннэ, ичэвулиӈкин едва успевала трепещущая нажива коснуться поверхности воды, как, стремительно показав спину, появлялся хариус
Источник

Болдырев Б. В.

Эвенкийско-русский словарь

В 2 ч. — Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000. — 500 с. — ISBN 5-7692-0367-6.

Поделиться