Аӈ — Эвенкийско-русский словарь

аӈ ~ аӈи I ~~ан ани анг анги~~: да, ладно, хорошо

аӈ ~ аӈи II ~~анг анги~~: да, тот самый, этот; аӈи бэе этот человек

аӈа ~~анга ана~~: 1) пасть (зверя); 2) щель

аӈа̄ ~~анга ана аӈа~~: бран. ротозей, растяпа

аӈа ~ а̄ӈа̄ I ~~ана анга~~: 1) разинуть, раскрыть, открыть (пасть); сулаки, амӈави аӈаденэ, ӈэнэлтэнэчэ лисица, открыв рот, пошла; 2) разжимать (челюсти); секалан, дегви хэвгимэт аӈаденэ-дэ, сомнадяна-да, дуннэду хуклэдечэн на земле, судорожно сжимая и разжимая челюсти, лежала большая рысь; 3) раздвинуть; селурви игдыт аӈеденэ орон доски эмугдэткиви воздухва ӈосуктачан шумно раздвигая ноздри, олень потянул в себя воздух; 4) открыть, отпереть, отворить (дверь); ӈи-дэ уркэвэ эчэн аӈадерэ никто не открывал дверь; ӈалэлин тысэвчэл бичэтын, тарит нуӈан уркэвэ эдеӈэ аӈарэ бичэн руки у него были заняты, и он не мог отпереть дверь; нуӈан багдамава уркэкэнмэ аӈачан он отворил белую дверцу; 5) взвести курок; бултамни мирэдукви дюрвэ дулэчилвэ пэктырэвунми лукчан, дюктэвэ сомокилви аӈачан охотник снял с плеча двустволку и взвёл оба курка; 6) развернуть; этыркэн хутаканми аӈачан старик развернул свой узелок; конфетава аӈами развернуть конфету

аӈа- II ~~анга ана~~: рыть, разгребать (снег копытами — об оленях)

а̄ӈа̄в- ~~анав ангав~~: раскрыться, открыться; пыльца цветок додун овувки, цветок эделин аӈаврэ пыльца образуется в бутоне, пока цветок не раскрылся; купе уркэн аӈаврэн дверь купе открылась

а̄ӈа̄вувкӣ ~~ангавувки аӈавувки анавувки~~: откидной; хавамнил платформа аӈавувкива олдонмон сэлэмэлди болталди сомдячатын рабочие закрывали железными болтами откидной борт платформы

а̄ӈа̄вуссача̄ ~~анавуссача ангавуссача аӈавуссача~~: приоткрытый; потолокмаю хэргидэклэн ӈонимил фоточкал аӈавуссачал бичэтын под самым потолком были приоткрыты длинные форточки

а̄ӈа̄вча̄ ~~аӈавча ангавча анавча~~: открытый, раскрытый (о пасти, двери); сулакиткан арамакан аӈавчал хэдюрви лупумнэк улапкундук иӈадук муктэвэ горово чупкэдечэн сквозь полуоткрытые (букв.: слегка открытые) губы лисёнок долго высасывал влагу из мокрого песка; хелакил гетыкин хелакиткан лэпчэрэгдылвэ аӈавчалэ амӈалан илгат уӈиӈкитын куропатки ловко отправляли гусениц в открытый рот одного из цыплят; эр-кэ аӈавча уркэчи вагон но вот вагон с раскрытой дверью

аӈадяка̄н ~~аӈадякан ангадякан анадякан~~: 1) сирота; аӈадякар-кэ этэрэ-кэ будерэ энэл ичэчиврэ не пропадать же сиротам без присмотра; Бровкинъя хутэлтын энинэ-дэ, амина-да ачир аӈадякарди эмэнмучэтын дети Бровкиных остались круглыми сиротами — без отца, без матери; аси илаӈналва аӈадякарвэ иргитчэчэн женщина воспитывала трёх сирот; 2) беспризорник; войнал, сукчан биӈэситын кэтэ куӈакар дюла ачир аӈадякар очатын во время войн и разрухи много детей оказалось беспризорниками

аӈадяка̄н- ~~ангадякан аӈадякан анадякан~~: осиротеть

аӈадяка̄нӈи- ~~анадяканни ангадяканнги аӈадяканӈи~~: осиротить

аӈакат-/ч- ~~анакат анакач ангакат ангакач~~: приоткрыть; хелакиткар дылканмэр аран угириӈнэрэ, амӈаканмэр элэ аран-аран аӈакачивкил цыплята куропаток могут только чуть головку поднять да ротик приоткрыть

аӈа̄лэ ~~аналэ ангалэ аӈалэ~~: бран. ротозей, растяпа

а̄ӈа̄мэлчэ- ~~ангамэлчэ анамэлчэ аӈамэлчэ~~: быстро открыть рот; куктыткэн оӈонёви аӈамэлчэчэн кукушонок сейчас же открыл рот

аӈан ~~анан анган~~: отгороженное для оленей место

а̄ӈа̄на̄син- ~~аӈанасин ананасин анганасин~~: пойти открывать, отпирать; Тася амтылин уркэвэ аӈанасинчатын родители Таси пошли отпирать дверь

а̄ӈа̄ска̄т-/ч- ~~аӈаскат аӈаскач ангаскат ангаскач анаскат анаскач~~: приоткрыть; никил амӈалвар аӈаскатчатын утки рты приоткрыли

аӈачама ~~ангачама аначама~~: открытый

а̄ӈа̄чэ- ~~аӈачэ ангачэ аначэ~~: держать открытым, раскрытым, распахнутым, приоткрытым; бадялакил амӈалвар аӈачэдечатын лягушки рты приоткрыли (букв.: лягушки были с открытыми ртами); воробей амӈави аӈачэдечан воробей клюв раскрыл (букв.: воробей держал свой клюв раскрытым)

а̄ӈа̄чэ̄в- ~~аӈачэв ангачэв аначэв~~: быть открытым; кабинетту окошкол окин-да аӈачэвдеӈкитын окна в кабинете постоянно были открытыми

а̄ӈа̄чэвдерӣ ~ а̄ӈа̄чэдерӣ ~~аӈачэвдери аӈачэдери ангачэвдери ангачэдери аначэдери аначэвдери~~: открытый, раскрытый; сиӈэрэкэн сиӈэрэкэнмэ дявавундула аӈачэдерили укрэли иz#1224;кин мышь попала в ловушку через открытые дверцы; нуӈан аӈачэвдери авса дагадун илитчачан она стояла у раскрытого гроба; аси хадун книгала, нуӈаниклан аӈачэвдерилэ, ичэсиндечэн женщина порой глядела в книгу, раскрытую перед ней