Аю

аю
ой, больно
аю̄, аю̄ка̄н аю аюкан
лодыжка, бабка
аю̄ӈӣс- аюнис аюнгис аюӈис
поправить; асаткан, галстукви аюӈисикса, Кешатки суручэн девочка, поправив галстук, направилась к Кеше
аю̄с-, аю̄син- аюс аюсин
1) помочь; 2) выручить, спасти; 3) вылечить; 4) исправить, починить; алагумни переводыла-вал, сочинениела-вал аюсиӈкин учитель исправлял переводы или сочинения; 5) поправить, приладить, упорядочить; Вася бусэдуви ёкодыва пуртава аюсчан Вася поправил на поясе якутский нож; Клава эва-вал учичан, аюсчан, тадук суксилун ичэвулчэн Клава что-то повертела, приладила и появился лыжник; Дуров авунми умукэчэрдиви аюсчан Дуров пальцами поправил фуражку; тар упкачин аюсивдяӈа надо всё это упорядочить; 6) убрать, навести порядок, прибрать; Маша гулэкэнмэ аюсчаӈкин Маша убирала дом
аю̄син аюсин
1) исправление, починка; 2) внесение изменений
аю̄сиптын аюсиптын
1) исправление, починка; 2) внесение изменений
аю̄кӣт/ч- аюкит
починочная мастерская
аю̄чадя- аючадя
быть отзывчивым
аю̄чадярӣ аючадяри
отзывчивый; эси аючадяра равнодушный; эсит аючара равнодушно; Ира сагдыдыт, эсит аючара гундэви элэдэлчэн Ира старалась говорить по-взрослому равнодушно
Источник

Болдырев Б. В.

Эвенкийско-русский словарь

В 2 ч. — Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000. — 500 с. — ISBN 5-7692-0367-6.

Поделиться