Ша — Эвенкийско-русский словарь — Эвенгус

Ша

шалаш
шалаш; Костя шалаштула нёгут эмэчэн Костя первым пришёл к шалашу; бултамнил шалашвэ хулукукэнмэ, эюмкун, нэмкун дасиптычива, умукэнэ долбония анӈэттавэр, очатын шалаш охотники построили маленький, с лёгкой, тонкой крышей, на одну ночь; моты шалаш дагамамалин дыӈнилэчэн, тарит шалаш дасиптынин эдындук лоргоргочон лось пронёсся так близко от шалаша, что его крыша взъерошилась от ветра; бултамнил шалаш уркэдун адыкандук мокардук хулукунмэ гулувунма илачатын у входа в шалаш охотники развели маленький костёр из нескольких палок
шар
шар; эрилду шарилду лампочка бисин в этих шарах находится лампочка; асатканду воздушнай шар бичэн у девочки был воздушный шар; шар оён поверхность шара; земной шар земной шар
шахматы
шахматы; аминмун, Васява олгадави, хадун дэрумкичэденэ, нуӈаннунин шахматылди эвидеӈкин наш отец, чтобы занять Васю, во время досуга играл с ним в шахматы; бу упкат шахматылди эвидеми алагувчавун мы все выучились играть в шахматы
шахматты
шахматный; нуӈан шахматтыду эвинду книгалди алагувулчан шахматную игру он стал изучать по книгам
шахта
шахта; шахтал хулукунду станцияду эрул итыл бисидитын этэрэ хаваддями шахты замирают из-за безобразий на маленькой станции; гороткумамаду хоктоду Донецкай бассейн шахталин дяритын маннивӈатылва молва ӈэнэвдери состав илитчачан состав крепёжного леса для шахт Донецкого бассейна стоял на дальних путях
шахтёр шахтер
шахтёр; Донбасс шахтёрилин шахталва экунди-да эӈитын манниӈна шахтёрам Донбасса нечем крепить шахты
шашка
шашка; Сергей шашкат токтосинмучавэ шлеммав угиррэн Сергей поднял мой рассечённый шашкой шлем
шашкака̄н шашкакан
шашечка; тар автомобиль олдорин багдамалди, коӈномолди шашкакарди онёвчол, улбукэт мурэли бусэдэвчэл бичэтын по бокам автомобиль был опоясан полосой из белых и чёрных шашечек
шашкал
шашки; би шашкалди эвидэви аявдем я люблю играть в шашки; Миша, эмэкэл миндулэ шашкалди эвидэвун Миша, приходи ко мне поиграть в шашки
Источник

Болдырев Б. В.

Эвенкийско-русский словарь

В 2 ч. — Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000. — 500 с. — ISBN 5-7692-0367-6.

Поделиться