Урок 13
Урок 12. Падежи в эвенкийском языке: общая информация Урок 14. Специфические падежи в эвенкийском языке: направительный, местный, продольныйСуществительное в именительном падеже отвечает на вопросы ӈи? кто?, экун? что?
Вопрос ӈи? используется только в отношении человека (не животного).
Во множественном числе ӈил? или ӈие? кто?, экур? что?
Именительный падеж суффикса не имеет.
Существительное бэе — в именительном падеже.
Имеет суффикс -т, -ди и отвечает на вопросы ӈит? кем?, ӈилди? кем? (мн. ч.), экунди? чем?, экурди? чем? (мн. ч.).
Творительный падеж обозначает:
1.Орудия, предметы, которыми совершается действие.
2. Способ передвижения.
Суффикс -ди употребляется, если слово оканчивается на -н.
Упражнение 1
Прочитайте, переведите, определите знакомые падежи и слова в творительном падеже:
Би адылит кэтэ оллово дявам.
Нэкунми бэрит дэгивэ гарпаран.
Куӈакар оӈочот дагрэ.
Кэтэ куӈакар таткиттула эмэвкил: орорди, муринди, дявилди, пароходит, поездит, вертолитит, самолетит, машинат.
Эни котот уллэвэ минарэн.
Куӈакар орокорди эвидерэОпорные слова:
адыл — сеть оӈочо — лодка олло — рыба дагми — переправляться дявами — ловить, поймать таткит — школа нэкун — младший брат, сестра эмэми — приехать, прийти бэр — лук, ружье орон — олень, мурин — лошадь дэги — птица, утка дяв — лодка-берестянка гарпами — стрелять уллэ — мясо минами — резать Я сетью много рыбы поймал.
Мой младший брат из ружья птицу застрелил.
Дети на лодке переправились (через реку).
Много детей в школу приезжает на оленях, лошадях, на лодках, пароходе, поезде, вертолете, самолете, машине.
Мама ножом мясо порезала.
Дети игрушечными оленями играют.
Дательный падеж в предложении имеет несколько значений. В дательном падеже употребляется суффикс -ду. Суффикс -ду после глухих согласных оглушается, переходя в суффикс -ту.
Дательный падеж отвечает на вопросы ӈиду? кому? у кого?, экунду? кому? чему? в чём? на чём?, иду? где?, окин? когда?, ӈилду? ӈиеду? кому? у кого? (мн. ч.).
ӈиду? — кому? у кого?
экунду? — кому? чему? в чем? на чем?
иду? — где?
окин? — когда?
ӈилду? ӈиеду? — кому? у кого? (мн. ч.)
1. Значение лица, которому что-либо дают или для которого что-либо делают.
Бэеду котово бурэн. — Человеку нож дал.
Аннаду унталва эмэврэн. — Анне унты принесла.
Куӈакарду онёвунма ичэвканын. — Детям рисунок показал.
2. Значение лица, у которого что-либо находится или имеется.
Аннаду ая ӈинакин биһин. — У Анны хорошая собака есть.
Куӈакарду кэтэ книгал биһин. — У детей много книг есть.
3. Значение места, где кто-либо находится или где происходит действие.
Котос сумкаду биһин. — Нож в сумке находится.
Книгал библиотекаду биһин. — Книги находятся в библиотеке.
4. Значение времени, когда происходит действие.
Би болониду эмэдиӈэв. — Я осенью приеду.
Или инэӈиду би мучум. — На третий день я вернулся.
Винительный падеж отвечает на вопросы ӈивэ? кого?, ӈилвэ? кого? (мн. ч.), эва? что?, экурва? что? (мн. ч.).
кого? — ӈивэ? (ӈилвэ — мн. ч.),
что? — эва (экурва — мн. ч.).
Винительный падеж имеет суффикс: -ва, -вэ, -во. Если слово заканчивается на -н, суффиксы -ма, -мэ, -мо.
Урок 14. Специфические падежи в эвенкийском языке: направительный, местный, продольный →Би дёлово гам. — Я взял камень.
Би икэнмэ икэм. — Я спел песню.
Звучит голос Галины Варламовой
