Урок 23
Урок 22. Прилагательное Урок 24. Глагол: общая информацияСтепеней сравнения прилагательных, как и в русском языке, три: положительная (нулевая), сравнительная и превосходная.
Сравнительная степень означает признак предмета в сравнении его с подобным признаком другого предмета, суффиксы сравнительной степени: -тмар, -тмэр, -тмор, -дымар, -дымэр.
гугда — высокий гугдатмар — выше ая — хороший аятмар — лучше бургу — жирный бургумэр — жирнее эру — плохой эрутмэр — хуже ӈоным — длинный ӈонымдымар — длиннее урумкун — короткий урумкундымэр — короче
возможно и урумкутмэр — корочеМурин орондук эӈэситмэр. — Лошадь сильнее оленя.
Ге биракан ухатмар бичэ. — Вторая речка меньше была.
Эр аhаткан тар аhаткандук сагдытмар. — Эта девочка той девочки старше.
Превосходная степень прилагательного означает самую высокую степень признака, суффиксы -тку, -дыгу:
ая аятку — наилучший гугда гугдатку бургу бургутку эру эрутку ӈоным ӈонымдыгу урумкун урумкундыгу
Самый простой и запоминаемый способ выражения превосходной степени — сочетание слова сома (очень) с прилагательным:
сома ая — очень хороший
сома эру — очень плохой
сома — урумкун
Уменьшительные и увеличительные суффиксы также употребительны с прилагательными. Самый распространенный усилительный (увеличительный) суффикс -ма, -мэ, -мо:
аяма — очень хороший
ургэмэ — очень тяжелый
гугдама — очень высокий
Прилагательные относительного разряда обозначают признак предмета по материалу, месту и времени:
алтан — золото алтама — золотой мо — дерево мома — деревянный мэӈун — серебро мэӈумэ — серебряный дёло — камень дёломо — каменный талу — береста талума — берестяной стекло стеклома — стеклянный
С помощью суффикса -ды, -ты образуются прилагательные, определяющие род и тип предметов:
эвэды — эвенкийский
ёкоды — якутский
лучады — русский
бирады — речной
ламуды — морской
бэеды — человеческий, людской
ахады — женский
куӈакады — детский
дюты — домашний
Суффиксы -гу, -ӈу определяют предмет по месту его нахождения:
амаргу — задний
дюлэгу — передний
сологу — верхний
эдигу — нижний
горогу — дальний
дыгу — горный
Небольшая группа прилагательных имеет суффикс -р, они имею значение времен года:
болор — осенний
тугэр — зимний
нэӈнер — весенний
дюгар — летний
долбор — ночной, северный
В группу прилагательных перешли некоторые существительные с суффиксом обладания -чи:
ахичи — женатый
эдычи — замужняя
орочи — оленный
няӈнячи — грязный
Прилагательные, перешедшие из русского языка употребляются с окончанием -скай, -ской, -скэй:
Прилагательные склоняются по типу склонения существительных.
ӈегу — береговой
угу — верхний
хэргу — нижний
тулигу — внешний, уличный
догу — внутренний (так иногда называют шаманов)
дулгу, дулугу — средний, находящийся в середине
нонопты — старинный, первоначальный, древний
К прилагательным ставятся вопросы экуды? экума? Оба переводятся как какой? К прилагательным, имеющим временно́е значение (старый, новый, современный), ставится вопрос экупты? какой по времени? Либо можно использовать вопросы авады? какой, который?, авгу? который?
— Экуды дю таду? — Какой дом там?
— Таду чуририн дю. — Там синий дом.— Экума дю таду? — Какой там дом?
— Таду дёломо дю. — Там каменный дом.
Если быть точным при переводе, то вопрос экума? буквально переводится так: из чего сделанный? (т. е. какой?) Этот вопрос следует задавать, если вас интересует, из какого материала сделан предмет.
Экума куӈгу бичэ? — Какое (из какого материала) пальто было?
Куӈгу оноктомо бичэ. — Пальто из ткани было.
Экуды куӈгу бичэ? — Какое пальто было?
Куӈгу чуририн бичэ. — Пальто синим было.
Урок 24. Глагол: общая информация →Упражнение 1
Переведите словосочетания, используя словарь
мома эвикэн
долбор дуннэ
болор инэӈи
дюлэгу орон
эвэды турэн
мэӈункэн уняптук
алтама секар
коӈнорин нюриктэдеревянная игрушка
северная земля
осенний день
передовой олень
эвенкийский язык
серебрянный наперсток
золотые серьги
чёрные волосы
тут светло.
Звучит голос Галины Варламовой
