Ӈе

ӈе̄в- ӈев-ми нгев-ми нев-ми
1) лечь ниже по склону; 2) лечь ближе к очагу, к костру; 3) лечь с краю
ӈе̄ви ӈеви нгеви неви
1) покойник; 2) дух умершего предка
ӈе̄вӯ ӈеву нгеву неву
1) нижний, расположенный ниже по склону; 2) береговой, прибрежный; 3) крайний (находящийся ближе к очагу)
ӈе̄вун I ӈевун нгевун невун
1) подножие горы; 2) склон
ӈе̄вун II ӈевун нгевун невун
1) пологий; 2) крутой; тарил урэгэрдук толгокикарди элэкэс сирункэтчэми ӈэливсипчу бичэн, таргачир хэргискимэ невур бичэтын с этих гор кататься на санках было сначала жутко — такие они были крутые
ӈе̄вур, ӈе̄вури ӈевур нгевур невур ӈевури нгевури невури
1) откос, косогор; 2) горка (на берегу); 3) подножие горы; нуӈартын гороё-гороё ӈевуртыки илитчанал сирунчэдевкил они долго-долго катятся по склону во весь рост (букв.: ...катятся к подножию горы)
ӈе̄вурды ӈевурды нгевурды невурды
1) крутой; 2) пологий; нуӈартын нюкчурэӈкитын, урэгэн оёгидун, содыдун ӈевурдыдун они согнулись в три погибели на верхней, самой крутой части горы
ӈе̄ган ӈеган нгеган неган
береговой житель
ӈе̄гар ӈегар нгегар негар
береговые жители (так называют себя эвенки Подкаменной Тунгуски в отличие от эвенков Нижней Тунгуски, которых они называют дыгэр)
ӈе̄гида̄ ӈегида нгегида негида
1) нижняя часть склона у берега, прибрежное пространство; эдук суруми урэл ӈегидадутын би анӈэтчав уйдя отсюда, я переночевал у подножия гор; 2) место у очага, костра; 3)запад; 4) негидалец
ӈе̄гида̄мӈу ӈегидамӈу нгегидамнгу негидамну
негидалка
ӈе̄гит ӈегит нгегит негит
1) снизу по склону; из-под горы; 2) с берега, от берега; 3) от края; 4) с моря; 5) с запада
ӈе̄гӯ ӈегу нгегу негу
1) нижний, расположенный ниже по склону; 2) береговой, прибрежный; 3) крайний (находящийся ближе к очагу)
ӈе̄гун ӈегун нгегун негун
1) подножие горы; 2) склон, спуск; сад чагидадукин бира ӈегун олиӈкин за садом начинался крутой спуск к реке; 3) гора си ӈегунма хэргиски сурудеӈэ бисинни придётся тебе идти под гору; ӈинакин муннукарвэ ӈегун хэргидэдутын дяваксидави аявуӈкин ловить зайцев под горой было для собаки большим удовольствием; муннукар гулэсэгдулэ бира баргигидин эмэӈкитын тадук ӈегунма туктыӈкитын зайцы, чтобы попасть в деревню, прибегали из-за реки и поднимались на гору; амаски ӈегунма эвдеӈэл биӈкитын обратный путь для них уже шёл под гору; савдерэн, муннукан ӈегунма угиски каӈкит хуктыривэн известно, что заяц лихо бежит в гору; муннукан ӈегунма хэргиски, ӈэлигэ оракин, каӈкит хукэлнэ эвувки заяц под гору, в случае опасности, скатывается кубарем; ӈинакин ӈегун хэргидэдун дикилиӈкин собака пряталась под горой; Борис ӈегундук бирала эвусинчэн Борис начал спускаться с горы к реке; Вася ӈегунма туктысинчэн Вася пошёл в гору; ӈегун оёдукин упкачин ичэвдечэн с горы было всё видно
ӈе̄гуптыкӣ ӈегуптыки нгегуптыки негуптыки
под горку, вниз по склону; моторъя ачинди улицая упкатваи ӈэнэвувдеӈэ, улица арамакан негуптыки бисикин можно проехать целую улицу без мотора, если улица немного под горку
ӈе̄гӯр- ӈегур-ми нгегур-ми негур-ми
пододвинуть, поставить что-л. ближе к костру, к печной трубе
ӈе̄гурӣ ӈегури нгегури негури
1) откос, косогор; 2) горка (на берегу)
ӈе̄гуркӣ ӈегурки нгегурки негурки
крутой (о склоне)
ӈе̄й ӈей нгей ней
линия горизонта (на море)
ӈе̄ктар ӈектар нгектар нектар
1) мир мёртвых, мир нерождённых душ; 2) подвески из материи на шаманском плаще
ӈе̄ла̄ ӈела нгела нела
1) внизу, на нижней части склона; эвэнкилду ургэпчу бичэн, индерэктын ӈела Ангарала эвенкам трудно было, когда жили внизу на Ангаре; 2) вниз, под гору; 3) на берегу; этыркэн ӈела капкандуви сулакива бакачан старик на берегу в капкане нашёл лисицу; 4) на берег, к берегу, к воде; 5) на краю; 6) к краю; 7) у очага, у костра; 8) к очагу, к костру; 9) в море
ӈе̄ла̄- I ӈела-ми нгела-ми нела-ми
1) обтёсывать, очищать (от сучьев, коры — жерди для устройства чума)
ӈе̄ла̄- II ӈела-ми нгела-ми нела-ми
1) обшивать каймой (одежду, коврик), окаймлять, оторачивать; 2) выровнять, обрезать (неровный край высохшей кожи)
ӈе̄ла̄вча̄ I ӈелавча нгелавча нелавча
обтёсанный, очищенный (от сучьев, коры — о жерди)
ӈе̄ла̄вча̄ II ӈелавча нгелавча нелавча
окаймлённый, отороченный
ӈе̄ла̄птын I ӈелаптын нгелаптын нелаптын
стружка (от обтёсывания жердей)
ӈе̄ла̄птын II ӈелаптын нгелаптын нелаптын
1) кайма, обшивка, оторочка (меховая, на кафтане, кумалане — коврике для покрывания вьюков); 2) опушка (чёрные и белые меховые полоски по краю одежды); 3) оборка (на платье); 4) белая середина кумалана (коврика для покрывания вьюков)
ӈе̄ла̄син- ӈеласин-ми нгеласин-ми неласин-ми
1) срубить, заготовить (жерди для чума); 2) обтесать, очистить (жерди для чума); 3) отрубить; 4) отправиться за жердями
ӈе̄лӣ ӈели нели нгели
1) по низу, по нижней части склона; внизу, под горой; 2) по берегу, вдоль берега; амака гунчэ: «Дыли би актэ», «Би ӈели», — сулаки гунчэ медведь сказал: «Я лягу спать к стороне горы», «Я — к берегу», — сказала лисица; 3) по краю; 4) около очага, костра
ӈе̄лла ӈелла нгелла нелла
опушка (из козьего или бараньего меха, по подолу одежды, по краям кумалана)
ӈе̄н I ӈен нген нен
1) низ, нижняя часть склона, подножие горы; 2) склон горы; 3) берег
ӈе̄н II ӈен нен нген
находящийся на нижней части склона
ӈе̄ска̄кӣ, ӈе̄скӣ ӈескаки нгескаки нескаки ӈески нгески нески
вниз по склону, под гору; Кирилл ӈески ичэсинчэн Кирилл взглянул вниз; Саша ӈески туктывундули туксасинчан Саша пустился бежать вниз по лестнице; упкат туксамалчара ӈески все бросились бежать вниз по склону; 2) к берегу, к воде; Кэлэвул ӈески суручэн Калевул спустился к берегу; 3) к краю; 4) к очагу, к костру; 5) к морю
Источник

Болдырев Б. В.

Эвенкийско-русский словарь

В 2 ч. — Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000. — 500 с. — ISBN 5-7692-0367-6.

Поделиться