Цв

цвет
цвет; сиӈилгэн дылачатки серун упкачилдин цветалдин гиллэнэлчэн снег засверкал на солнце всеми цветами радуги; би упкатва цветылва садем я знаю все цвета; машина золотомот цветыт красивча бичэн машина выкрашена в золотистый цвет
цветник
цветник; мунду аяпчукан цветник бичэн у нас был прекрасный цветник
цветной
цветной; нуӈан халгардукин, сомат киӈгисонал, цветноил стеклол буручэтын с резким звоном полетели из-под его ног цветные стёкла; цветной фильм цветной фильм
цветок
цветок; унэгул цветокил чуларгадячатын цвели ранние цветы; даран, лукуду чукаду, болдол мосадыл цветыл, илитчанал, асинчал бичэтын рядом, в густой траве, стоя заснули крупные лесные цветы; аямамал илэл цветокилди удывчэлвэ эмӈэлвэ залилва лупумнэк куӈакарвэ площадьтыки юкиттулэ эмэвчэтын приветливые люди провели ребят через обширные залы, украшенные цветами, к выходу на площадь; сэрэптун чукагду цветоква мурэли мурукэктэдерэн шмель вокруг цветка на лужку кружит; омакталивча мокан элэкэсиптыл цветокилин буручэлэтын, Иван Иванович упкатва дюганива хивиндячан сам не свой ходил Иван Иванович всё лето после того, как осыпался первый цвет с обновлённого деревца; тыгдэт тыпкэнивчэ цветок силгисинчэн прибитый дождём цветок вздрогнул
цветокичи
имеющий цветы, с цветами; цветокичи оми цвести; рожь цветокичи оран рожь зацвела; тэли аяврин мо цветокичи очан как раз тогда зацвело его любимое дерево; эр нуӈандин дивэмэлдук няӈтакардук балдывканчал мол цветокичил олла начали зацветать деревья, выращенные им из собственных семян
цветочнай
цветочный; угилэ чуламал, хуламал, багдамал цветокил билгэвэ хэгдывэ цветочнайва клумбава урэвкэндечэтын сверху голубые, красные, белые цветы делают могилу похожей на большую цветочную клумбу
цветычӣ цветычи
1) имеющий цвет, обладающий цветом; авадытыкир цветычил кирпичил разноцветные кирпичи; 2) цветущий; эрут цветычи мо плохо цветущее дерево; эрут цветычиду моду ботокое-гу, супирэкэнэ-гу аят цветычидук модук привими, — тар-да аят цветычи одяӈан если к плохо цветущему дереву привить почку или веточку от хорошо цветущего, то и оно хорошо зацветёт; цветычи оми цвести; су упкат садерэс, нэлки митӈи странат эмӈэлдун аят ӈодяри багдама сиӈилгэнӈэчин иннэмкурэ гудеит цветычи одявкиван все вы знаете, как красиво цветёт весной на просторах нашей страны душистая белоснежная черёмуха (букв.: все вы знаете о красивоцветении черёмухи...); алачивӈат бичэн мокар цветычил одяӈаватын нужно было дождаться, когда деревца зацветут (букв.: ...дождаться цветения деревец); инӈэмкурэ алатчэнэдукин химатмэрит цветычи очан черёмуха зацвела скорее, чем он предполагал; аят ӈодярил лилиял цветычил одячатын цвели душистые лилии
Источник

Болдырев Б. В.

Эвенкийско-русский словарь

В 2 ч. — Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000. — 500 с. — ISBN 5-7692-0367-6.

Поделиться