Ви

вилка
в разн. знач. вилка; уллэвэ вилкат девувкил мясо едят вилкой; нуӈан уси мудандун бисивэ вилкава штепсельнайдула саӈаркандула дычэн он воткнул вилку, которой кончался шнур, в штепсельное гнёздышко
вилы
вилы
вино
вино; ӈи сот доӈоторон, ӈэнэгин ирикиттулэ, чоӈтокоё аяя виноя умигин если кто очень замёрз, пусть сходит в камбуз и выпьет стакан доброго вина
виноват, виноватай
виноватый; нуӈан асаткан хивиндярилин мэнми виноватаит таӈдячан он считал себя виноватым в тревоге девочки; асаткан-кэ эт-ка виноват бисин? разве девочка в чём-то виновата?; Мария Борисовна виноватай одяӈан Мария Борисовна будет виноватой; би виноват бисим, аманним виноват, опоздал; би-кэ виноват эчэв биси, нуӈан дулбун бисилин ведь я не виноват, что он глупый
виноград
виноград; нуӈан гэлэдечэн Россия садылдун виноград балдыдядан он хотел, чтобы в садах России рос виноград; виноградвэ балдыгаткит виноградник
винограднэй
виноградный; тугэниду сиӈилгэн винограднэилва гаралва аят даличадячан виноградные лозы в зимнюю пору хорошо прикрывал снег; садтун хэгдылду винограднэилду гаралду северды алапчумама, чуксэчи хэгды ягодачи виноград ирчэн у него в саду на могучих виноградных лозах созрел северный виноград, сладкий, сочный, крупноягодный
винт
винт; хавалимни винтэлвэ маннитмарит учичан рабочий покрепче подвернул винты
винтовка
винтовка; мит винтовкава мирэлдуливэр тэтычэденэл ӈэнэдеӈкилты мы ходили с винтовкой за плечами; белогвардеецыл винтовкатаил тугидэ шоссетки туксадяра белогвардейцы с винтовками тоже бегут к шоссе
високоснай:
високоснай анӈани високосный год
витамин
витамин
витрина
витрина; ӈэнэкиттун эчэ капувра витрина бичэн на его пути была невыбитая витрина
вишнёвай вишневай
вишнёвый; би оӈоктотви вишнёвайва чэмэвэ умнэт кикисиниӈнам я своим носом вишнёвую косточку сразу раскусываю
вишня
вишня (плод); эрил яблококор вишнядук хэгдытмэсэкэр бичэтын были эти яблочки чуть побольше вишни; нуӈан ичэвкэнэн хэгды плодычилва вишнялва, таргачирва дюрдук хэлэкэе амӈадуви эдеӈэс дяяра он показал крупноплодные вишни, такие, что больше двух штук в рот не упрячешь; вишня мон вишнёвое дерево; вишнял молтын окинда чуларгачал бичэтын вишни давно отцвели (букв.: вишневые деревья давно отцвели); муннукар сомат аявуӈкитын фруктоваилду садылду девдедэвэр вишнял молтын улдаксалватын больше всего нравилось зайцам полакомиться в фруктовых садах корой вишнёвых деревьев
вишнямкура
вишня (дерево); Сима вишнямкурал, яблокомкурал балдыдяриватын ичэсинэн Сима взглянула, как растут вишни и яблони; план гугдамкурал вишнямкурал три стройные вишни
Источник

Болдырев Б. В.

Эвенкийско-русский словарь

В 2 ч. — Новосибирск: Изд-во СО РАН, филиал «Гео», 2000. — 500 с. — ISBN 5-7692-0367-6.

Поделиться