Образование отрицательных форм глагола

Отрицательные конструкции образуются аналитически: из спрягаемой формы отрицательного глагола э-мӣ и главного (значимого) глагола, оформленного суффиксом -ра- (-рэ-, -ро-). Например:

Изъявительное наклонение

нуӈан э-чэ-̄н эмэ-рэ	он не пришёл (прош. вр.)
сӣ э-ӈки-с хавал-ла	ты не работал (прош. многокр. вр.)
мит э-деӈэ̄-т о̄-ра	мы не будем работать (буд. вр.)
бу э-тэ̄-рэ-в бокон-о	мы не догоним (буд. вр.)

Повелительное наклонение

бӣ э-ктэ соӈо-ро	давай я не буду плакать
мит э-гэт омӈо-ро	давай мы не будем забивать
сӯ э-дэ̄вэр нулги-рэ	вы не кочуйте

Сослагательное наклонение

бӯ э-мчэ-вун дуку-ра	мы не писали бы
нуӈартын э-мчэ-тын сӣ-рэ	они не тушили бы

Долженствовательное наклонение

мит э-ӈэ̄т-ы-т турэ̄-рэ	мы не должны ругать
сӯ э-ӈэ̄т-ы-сун гиран-а	вы не должны переступать

Наклонение вероятности

бӣ э-ркэ-в о̄-ра	я не сделал, наверно
су э-ргу-сун са̄-ра	вы не знали, наверно

Составитель

Надежда Булатова

Источник

Поделиться

Tweet