Личные (притяжательные) деепричастия

Разряды Суффикс Примеры

Деепричастие предшествующее

-чала̄-, -чэлэ̄-, -чоло̄-

Девгэ̄-вэ ирӣ-чэлэ̄-в, дя̄л-ви эмэ-рэ. Когда пищу приготовил я, сородичи мои пришли.

Деепричастие последующее

-дала̄-, -дэлэ̄-, -доло-

Сӣ дэрумкӣ-дэлэ̄-с, бӣ адыл-ва ичэ-деӈэ̄-в. Пока ты отдыхаешь, я сеть посмотрю.

Деепричастие параллельное

-ӈасӣ-, -ӈэсӣ-, -ӈосӣ-

Урэ-ду би-де-ӈэсӣ-тын, бӯ бира-дӯ урин-чэ-де-чэ̄-вун. Когда на горе были они, мы на реке стояли.

Деепричастие цели

-да̄-, -дэ̄-, -до̄-

Аят хавал-да̄-с, бӣ со̄т эе̄т-чэ-м. Чтобы хорошо работал ты, я очень хочу.

Деепричастие условно-временное

-рак-, -рэк-, -рок-

Гирки-с эмэ-рэк-и-н, тую-до̄-вӣ. Если друг твой придёт, угости.

Деепричастие предела

-кнан, -кнэн, -кнон

Нанна дую-л-и-кнэн, асӣ-в монӈӣ-ра-н. Шкура пока стала мягкой, жена моя мяла.

Деепричастие назначительное

-вуна-, -вунэ-, -вуно-

Улли-вунэ-в мин-ду бӯ-кэл. То, что надо шить, мне дай ты.

Деепричастие ограничительное

-дянма-, -денмэ-, -дёнмо-

А̄-дянма-сун, тыгдэ-л-лэ-н. Пока вы спали, пошёл дождь.

Составитель

Надежда Булатова

Источник

Поделиться