Образование множественного числа терминов родства

Ед. число Мн. число Перевод
амӣ ам-ты̄л отец — отцы
энӣ эн-ты̄л мать — матери
акӣ(н) ак-нӣл старший брат — старшие братья
экӣн(н) эк-нӣл старшая сестра — старшие сёстры
нэку(н) нэк-нӣл младший брат или сестра — младшие братья или сёстры
асӣ а-са̄л (а-ха̄л) жена, женщина — жёны, женщины
эды̄ эды̄-сэ̄л (эды̄-хэ̄л) муж — мужья

Множественное число некоторых существительных образуется при помощи суффикса -сал. Например:

Ед. число Мн. число Перевод
баян бая-сал богач — богачи
нями нями-сал важенка — важенки
авлан авла-сал поляна — поляны
сама̄н сама̄-сал шаман — шаманы

Имена существительные, имеющие собирательное значение, не имеют форм множественного числа: тамнакса туман, силэксэ роса, иманна снег, сиӈилгэн снег, сэ̄ксэ кровь, иӈин мороз, хуликтэ вяленое мясо, нарезанное кусочками, кукрэ̄ варёное мясо.

Составитель

Надежда Булатова

Источник

Поделиться