Деепричастие разновременного действия

Деепричастие разновременного действия имеет значение зависимого действия, которое совершилось до того, как было произведено главное действие. Деепричастие разновременного действия изменяется по числам так же, как и деепричастие одновременного действия, в зависимости от числа подлежащего предложения.

Деепричастие разновременное образуется от тех же основ, от которых образуются глаголы и причастия, при помощи суффиксов -кса, -ксэ, -ксо.

По говорам эвенкийского языка деепричастие разновременное имеет формы: -каним, -каим, -ха, вследствие соответствия кс — х, например: эмэкэним, эмэкэим, эмэхэ придя.

Би, пэктырэвунми тэсиксэ, ӈинакиннунми улумэсиним. Я, вычистив своё ружьё, со своей собакой отправился охотиться на белку. Нуӈан, дюлави эмэксэ, ӈинакинми уличэн. Он, придя домой, накормил собаку. Бу, дюятын оксал, орорвтын онирав. Мы, сделав для них юрту, нашли их оленей. Мит, хававэр этэксэл, умукэнду бикиттулэ сурусинэп. Мы, окончив свою работу, пошли вместе на стойбище. Су, дявва анаксал, дяпкаду эмэнмурэс. Вы, оттолкнув лодку, остались на берегу. Нуӈартын, суксиллалва оксал, мунду анира. Они, сделав лыжи, подарили их нам.

Упражнение 81

а) Спишите и подчеркните деепричастия разновременного действия.

1. Почтальон, Мек гэрбичи, ӈинакиксамат сунди тэтывуксэ, толгокиду тэгэтчэчэн. Ге омолги, Тод гэрбичи, толгоки дюлэдун тэгэтчэнэ, ӈинакирду нуӈнидечэн. ӈинакир, толгокива таниксал, химамат хуктыдечэтын. 2. Би, хотколи ӈэнэденэ, амардуви тэпкэнмэ долдычав. Тар бэеткэн, иргичилвэ ичэксэ, тэпкэдечэн. Иргичилвэ ичэчиксэл-нун, бу этэечимнинун дюктэ иргичилвэ асасинав, тэпкэденэл. Эринэвун бэел долдыра. ӈинактаил эмэрэ. Сагды иргичи, бэелвэ, ӈинакирва ичэксэ, илмактадук ванэви гамалчаран, сэгдэннэдуви нэксэ, химатмэрит хуктыллэн. 3. Нуӈартын, упкат тоготки дагамаксал, хуличилла. 4. Би, муннуканмэ корзинаду тэгэвкэниксэ, мэннунми гакса, агила сурум. 5. Аминми, дариски ӈэнэксэ, мугдэкэнду тэгэрэн. Тунӈая-вал минутала тэгэчиксэ, дэги мотки дэгдеривэн ичэрэн. 6. Би хелакилтыки туксасинчав, нуӈарватын оловконикса, пэктырэчэв. 7. Упкатви пулялви манакса, би дэгимэткитук мучудячав.

б) Переведите на эвенкийский язык:

Войдя в читальню, я увидел всех своих товарищей. Они, разложив книги на столе, готовились к занятиям. Я, сев за один из столов, стал писать сочинение (рассказ): «Как я впервые охотился на белку». Кончив заниматься, мы вместе с товарищами вышли на улицу. Прибежав к реке, спустились с высокого берега на лёд. По льду каталось много ребят. Мы, одев лыжи, катались с высокого берега по льду реки.

в) Придумайте предложения, в которых были бы деепричастия разновременного действия.

§ 134. Деепричастие условного действия →