Деепричастие условного действия

Деепричастие условного действия имеет значение зависимого действия, при условии совершения которого или после которого совершается главное действие.

Деепричастие условного действия образуется с помощью суффикса -ми.

Бу, упкаттук химатмэрит хававэр этэми, сунду бэлэдеӈэвун. Если мы кончим работу раньше всех, то поможем вам. Си, эр книгава таӈми, кэтэе садеӈас. Если ты прочтёшь эту книгу, то многое узнаешь.

Деепричастие условного действия может входить в составное сказуемое законченного предложения. В этом случае оно употребляется с рядом вспомогательных глаголов: этэми кончить, некэми намереваться что-либо сделать, кэми собираться что-либо сделать, албами не мочь, бами не хотеть, муллими не уметь и др. Деепричастие условного действия в составном сказуемом имеет значение близкое к значению неопределённой формы в русском языке. Поэтому условная форма деепричастия на -ми принята за исходную форму глагола, как в русском языке неопределённая форма глагола. В форме деепричастия на -ми глаголы помещаются в словарях, форма на -ми употребляется в грамматике для обозначения исходной формы глагола.

Би этэм дукудями. Я кончил писать. Эси тырга нуӈан этэчэн хавалдями. Сегодня он кончил работать. Нуӈан албачан бэрви угирдеми. Он не смог поднять свой лук. Бэеткэн бадечан соӈодёми. Мальчик не хотел плакать. Би бам эрэвэ одями. Я не хотел этого делать.

Деепричастие условного действия, подобно неопределённой форме глагола в русском языке, может служить в предложении подлежащим.

Укумние умми ая бимчэ. Хорошо бы выпить молока. Эр хокторондули ӈэнэдеми ая. По этой тропинке идти хорошо.Намавас ӈалидями ургэпчу. Твою суму нести в руках тяжело. Секаланэ вами эчэ-дэ эимкун биси. Убить рысь не легко.

Упражнение 82

а) Спишите текст, подчеркните деепричастия условного действия.

1. Тугэни оракин, би качиканми этэчэв мэннунми гадями. 2. Эдын этэчэн эдындеми, дылача ӈэриллэн. 3. Чэрэ, гакал пэктырэвунэ, эя ичэми, тара пэктырэннэкэл. 4. Чэрэ албаран дюя одями, упкатва сераӈилва манаран. 5. Амакан би ичэчэв тугэниду мурладеми эру бисивэн, толгокитадями аятмар. 6. Си мундук оронди угучамат суруми, долбодолон дюлами эмэдеӈэс. 7. Дептылэе баками ургэпчутмэр оран, чипичал деммукир ора. 8. Эргэчинду буталду улукимэтъе вами ая. 9. Моты этэрэн девдеми, хивиниллан. 10. Хороки этэрэн икэдеми, би илитчактуви чэрэргэӈнэм, энэ сомнасина илитчаӈнам.

б) Придумайте семь предложений, в которых были бы деепричастия условного действия.

в) Переведите на эвенкийский язык:

1. Если ты будешь лениться, то будешь учиться плохо. 2. Он сегодня не хочет идти охотиться. 3. Если ты пойдёшь вдоль реки, то дойдёшь до рыбаков раньше нас. 4. Сегодня мы отказались ехать в город. 5. Убить медведя не очень трудно, если он лежит в берлоге. 6. По глубокому снегу идти тяжело. 7. Если вы хотите почитать газету, то приходите в библиотеку.

Упражнение 83

Выпишите из текста деепричастия условного действия.

1. Кошкавун, сиӈэрэкэрвэ дяваксими-да, окин-да таравэ эӈкин деврэ. 2. Тариптыдук качикан окин-да этэчэн калакачандула дагамадями, этэчэн угдуватчэми. 3. Иэчми-нун мунэ, ӈинакин умнэт хуктыӈнэрэн, халгарвавун сикилдеӈнэрэн, тадук амардукивун химат дюлави хуктыдеӈнэрэн. 4. Тэде, эсилэви сарэ бикиттулэ эамэми, ӈинакинми хивинипчут гиркункатчэчан. 5. Сиӈилгэнду муннукан удяван ичэтми, илэ-дэ муннукан сурунэвэн туги-дэ этэнни тыллэ. 6. Ёж, Пушок гэрбичи, деммукин бими, амардукив ӈинакинӈачин хаӈиктадяӈкин. 7. Дюга би Пушоква мэннунми, садтула суруми, гаӈкив. 8. Мунэ долдыми, нуӈартын секталдула хуктылиӈкитын. 9. Куӈакар, кэтэе чипичалэ дяватми, клеткалду тэгэвкэниӈнэрэ. 10. Секалана вами эчэ-дэ эимкун биси. 11. Февраль, эмэми, упкатва хоктолво дэвундян. 12. Упкат муннукар, хэгдысэми, удялвар кэивкэниливкил.

§ 135. Деепричастие последовательного действия →