§ 141
§ 140. Деепричастие параллельного действия § 142. Деепричастие последующего действияДеепричастие предшествующего действия выражает второстепенное действие, предшествующее главному действию.
Деепричастие предшествующего действия образуется при помощи суффикса -чала, -чэлэ, -чоло (гласные первого и второго слогов долгие). Деепричастие предшествующего действия всегда употребляется в речи с лично-притяжательными или возвратно-притяжательными суффиксами.
Если действие, выраженное деепричастием предшествующего действия, и главное действие совершаются одним лицом, то деепричастие имеет возвратно-притяжательные суффиксы.
Би, эдук суручэлэви, горово нуӈанман дёнча-дяӈкив. После своего отъезда я долго его вспоминал. Нуӈартын, мундук суручэлэвэр, бира дагалин ӈэнэдечэтын. После того, как они от нас ушли, они шли поблизости от реки.
В тех случаях, когда действие, выраженное деепричастием, и главное действие совершены разными лицами, деепричастие предшествующего действия употребляется с лично-притяжательными суффиксами.
Би асинчалав, аминми улуминэвэв улгучэллэн. После того как я лёг спать, отец стал рассказывать о моей охоте на белок.Нуӈан синэ ичэчэлэн, илан бегал илтэнчэл. После того как он тебя увидел, прошло три месяца. Алагумнил эмэчэлэтын, мит упкат классту умунуп-чэт. После прихода учителей мы все собрались в классе. Германияду властьтула фашистыл эмэчэлэтын, войналэ буг-дымэмэ итыган ӈэнэдечэн. В Германии, после прихода к власти фашистов, шла усиленная подготовка к воине.
Изменение деепричастия предшествующего действия по лицам
Единственное число Множественное число 1-е л. би бака-чала-в бу бака-чала-вун,
мит бака-чала-т2-е л. си бака-чала-с су бака-чала-сун 3-е л. нуӈан бака-чала-н нуӈартын бака-чала-тын Возвратный суффикс бака-чала-ви бака-чала-вэр
§ 142. Деепричастие последующего действия →Упражнение 92
а) Спишите текст и подчеркните деепричастия предшествующего действия.
1. Акинми, бэюсинчэлэви, пуртави дёникса, амаски мучучан. 2. Куӈакар, амуттула элбэскэтнэсинчэлэвэр, бэюмимнилвэ ичэксэл, дюлдулавэр туксара. 3. Аминми дюлави ичэлэн, би нуӈандун алагувнави улгучэним. 4. Удун илтэчэлэн, бу тэвлинэсинчэвун. 5. Бэеткэн муринми умивканнадечан, мурин, оӈоктотви бираякан дюкэвэн иктэчэлэви, мулэ ирэн. 6. Обед илтэнчэлэн, энинми ӈинакиндув тыгэкэнду укумнивэ уӈкурэн, тадук дуннэлэ нэрэн. 7. Минута илтэнчэлэн, ичэдем: качикан нян столдула туктырэн, гева колобоконмо хатукаларэн. 8. Бу дюлавэр долболтоно, хактырачалан, сот дэручэл бинэл, эмэчэвун, депиксэл, асинчавун. 9. Советскай тэгэ булэсэлвэ давдычалан, мит упкат аят, сэвдепчут билчэт. 10. Би Ленинградтула эмэчэлэв, минэ гиркилви арчачатын. 11. Учэлэ Тупикту экун-да ачин бичэн. Тыкин городу-да, дагаду-да бидерил илэл Тупиквэ аят садерэ. Советты власть очалан, Тупикту кэтэкэкун овча: мэнӈиды таткит, аиткит, клуб. 12. Бу институттулэ эмэчэлэвун, план анӈанил илтэнчэл. 13. Су урикиттуквун суручэлэсун, энэипчу оран.
б) Переведите па эвенкийский язык:
1. После того как мы уехали учиться, твой брат стал помогать моим родителям. 2. После того как я кончил работать, мы пошли в клуб. 3. После окончания рассказа мы долго сидели молча. 4. После того как мужчины опять уехали на охоту, женщины стали выделывать шкуры.
в) Придумайте предложения, в которых были бы деепричастия предшествующего действия.
