Отрицательные глаголы албами, бами, муллими и др.

Кроме отрицательного вспомогательного глагола эми не быть, выражающего в речи отрицание действия, в эвенкийском языке имеется ряд других глаголов, обозначающих нежелание, невозможность или неумение совершить действие: албами не мочь, бами не хотеть, муллими не уметь, хэчэми не сметь, дупми не мочь. Все эти глаголы могут употребляться как вспомогательные глаголы, при этом они спрягаются по наклонениям, временам и лицам. а слово, обозначающее основное действие, употребляется в форме деепричастия на -ми.

Би албам ичэтчэми. Я не мог смотреть. Бэеткэн бадечан соӈодёми. Мальчик не хотел плакать. ӈинакир толгокива бадерэ ирудями. Собаки не хотят тянуть нарту. Гиркив муллидяран дукудями. Товарищ не умеет писать.

Упражнение 77

а) Прочтите, выпишите отрицательные глаголы. Укажите наклонение, время, лицо и число отрицательных глаголов. Отдельно выпишите отрицательные причастия.

1. Тэгэмэр нуӈнивунин эӈкин Мичуринду бэлэрэ, эӈкин хавадун деньгия бурэ. 2. Учэлэ илэл эӈкитын картофельва балдывканэ, эӈкитын сарэ экун картофель бисивэн. 3. Тыкин митту ӈи-дэ эвки хуӈту бэе хавадукин баяндяра. Гетыкин хавалдявки упкатӈки баянтын дярин. 4. Аминми турэтчэчэн: «Эр аява упкатван Советты власть оран. Учэлэ бэеӈилвун эӈкитын таравэ-дэ толкитматтэ. Нуӈартын мэнэкэр окин-да эӈкитын таӈнива, дукурива сарэ». 5. Пэктырэвунми нодакэл! Би эсим булэнни биси. 6. Андрей эриллэн: «Мит бугэт эду-дэ, гулэсэгвэр эгэт бурэ!» Андрей бурурэн, нуӈан эва-да эчэ саллэ. Булэсэл нуӈанман дявара, пэктырэвун элликэдин иктэрэ. 7. Адыкан биксэ, ичэдем — ака Василий эсивэ саувра советтула ӈэнэвдерэн. 8. Дэгиктэмнил этэнэе ачинди, ӈэлэе ачинди хавалдячатын, эчэл дэрумкичэдерэ, илэлвэ химатмэрит айдавэр. 9. Хулукун дюкэ химатмэрит эесинчэн, бэеткэр эчэтын ӈэлэллэ. 10. Умнэкэн чатырэ муннукандук ханӈуктаран: «Би бэюктэкитвэс эсим сарэ. Гукэл, эя девуӈнэнни?»

б) Переведите на эвенкийский язык:

1. Сегодня я не буду читать. Я из читальни не принёс книг. 2. Вчера мои товарищи не приходили ко мне. 3. Ты не забыл позвать своего отца к нам в школу? 4. Не беги так быстро. Твой младший брат тебя не догонит. 5. Дети, не говорите так громко, мы не слышим радио.

в) Образуйте и напишите отрицательные формы глаголов от следующих утвердительных глаголов:

эмэм, дукуран, ӈэнэдерэв, таӈкаллу, окал, гундеӈэв, хигиллэв, одяллап, савканэн, бакамчавун, бидерэ, гэлэктэнэсиним, дэгиллэн, дыкэндеӈэтын.

Упражнение 78

Спишите текст, подчеркните отрицательные формы глаголов и причастий, сделайте их морфологический разбор.

Коӈномо сулаки

Мунду агиду ирэмэкун — коӈномо сулаки ичэвуллэн. Бэюмимнил этэрэ улукилвэ, тадук-та дянтакилва пэктырудеми, элэ эр умукэнмэ сулакива бэюмэчиллэ. Эр сулаки сома мудурэчи бичэн, со савка улэккилэн бичэн, ӈивэ-дэ мэндулэви эӈкин дагамавканэ пэктырэмэндулэви, умукэндулэ-дэ бэркэндулэ эӈкин дагамара. Бэюмимни сулаки амардукин ӈэнэдерэн, сулаки нуӈанман эвки мэндулэви дагамавканэ, гороли пэрисинивки, тадук бэюмэчимни удялдулин ювки, тадук амардулин агили ӈэнэдевки. Туг-дэ нуӈартын сулакива албара дявадями.

Упражнение 79

а) Прочтите текст. Выпишите отрицательные формы глаголов. Образуйте от отрицательных форм глаголов соответствующие утвердительные формы.

1. Бу тыргания эӈнэрэв арэ, бу долбония эӈнэрэв арэ, окин-да ӈэнэдеӈнэрэв. 7. Упкатви биниви асакилдиви арпулдяран, угиривдэви албаран. 3. Олдоксо, лэвэду хуклэденэ, эавки олгоро, эвки мунура, эвки улапта, эвки сэмтурэ. 4. Экэл инӈитви (чолитви) хэлинчэрэ, хэлинчэкэл хаватви. 5. Оллокон сурурэн. 6. Эр бираду эӈкитын олломимнил бирэ, бу окин-да кэтэвэ аялва оллолво олломиӈкивун. 7. Аямамал иӈинил тырганил ора, элэ сиӈилгэр-нун эчэл элэкир бирэ. 8. Си ачин бисикис, би эмчэв иста, удякитту доӈоточо бимчэв. 9. Варя, си эда эсинни дукура? 10. ӈи-дэ дюдуви эгин эмэнмурэ. 11. «Акал, би-вэл эркэв тэгэмэр хунатван нюкана?» — гунэн Иванушка. 12. «Э, сулакикан, — гунэн чипича, — экэл мова огоро, хутэлвэв экэл муӈнара». 13. Би гуниссэдечэв эрил эӈилвэ гуниврэ турэрвэ. 14. Си эчин таргачинма пароходва ичэрэ бисинни.

б) Придумайте предложения, в которых были бы следующие словосочетания:

албарав ӈэнэдеми, бачатын ирудями, мулличан таӈдями, этэчэс хавалдями, эчин бакара бисинни, эчир иста бичэтын, эӈил ичэрэ.

Вопросы для повторения

Что называется глаголом?

Перечислите наклонения глагола.

На какие группы делятся личные глагольные суффиксы?

Перечислите времена глагола изъявительного наклонения.

Каковы особенности спряжения глагола повелительного наклонения в эвенкийском языке по сравнению с русским языком?

Какие формы имеет глагол наклонения вероятности?

Как образуются отрицательные формы глагола?

§ 131. Значение и классификация деепричастий →