§ 124
§ 123. Наклонение вероятности III § 125. Образование отрицательных форм глаголаГлаголы сослагательного наклонения имеют значение действия, которое могло бы совершиться при определённых условиях, но не совершилось.
Сослагательное наклонение образуется при помощи суффикса -мча, -мчэ, -мчо. Гласный суффикса долгий.
Би книгав таӈми, эрэвэ самчэв. Я, прочитав книгу, об этом знал бы. Си эмэрэкис, нуӈан онёвурви ичэвкэнимчэ. Если бы ты пришёл, он показал бы свои рисунки. Си подснежникилва тавнамчас. Ты пошла бы подснежников набрать. Эду агланду уринчэмчэтын. Здесь на поляне они остановились бы (стойбищем).
Личные суффиксы глагола сослагательного наклонения следующие:
Единственное число Множественное число 1-е л. -в -вун 2-е л. -с -сун 3-е л. -н -тын
Спряжение глаголов сослагательного наклонения:
Единственное число Множественное число 1-е л. би бака-мча-в бу бака-мча-вун, мит бака-мча-т 2-е л. си бака-мча-с су бака-мча-сун 3-е л. нуӈан бака-мча, бака-мча-н нуӈартын бака-мча-л, бака-мча-тын
Глаголы сослагательного наклонения в третьем лице единственного числа и в третьем лице множественного числа могут употребляться без личных суффиксов. В третьем лице множественного числа глаголы сослагательного наклонения имеют именной суффикс множественного числа -л. Суффикс множественного числа -л может быть и у глаголов сослагательного наклонения 1-го и 2-го лица множественного числа.
Бу долбококун сурумчэлвун. Мы ушли бы очень поздно ночью. Су таду эмэнмумчэллун. Вы бы там остались. Мит упкатва самчэлты. Мы всё узнали бы. Нуӈартын, унэтмэрит юми, эмчэлтын аманнира. Если бы вышли раньше, они бы не опоздали.
В том же значении, что и глаголы сослагательного наклонения, может употребляться вспомогательный глагол бими в форме сослагательного наклонения с причастиями законченного действия.
Би, нуӈанман ичэми, нуӈандун гунчэ бимчэв. Если бы я его увидел, я ему сказал бы. Бу, диктэлвэ тэвлэми, сунду бучэл бимчэвун. Если бы мы не набрали ягод, то вам дали бы.
Спряжение вспомогательного глагола бими в форме сослагательного наклонения в сочетании с причастием законченного действия:
Единственное число Множественное число 1-е л. би дукуча би-мчэ-в бу дукучал би-мчэ-вун, мит дукучал би-мчэ-т 2-е л. си дукуча би-мчэ-с су дукучал би-мчэ-сун 3-е л. нуӈан дукуча би-мчэ-н нуӈартын дукучал би-мчэ-тын
Упражнение 75
а) Прочтите. Выпишите глаголы в сослагательном наклонении. Определите лицо и число этих глаголов.
1. Долболтоно окошко дагадун илан хунил томкодёчол. «Би тэгэмэркунди бими, тэгэду упкаттун дептылэкунэ иримчэв», — гундерэн умун хунат. «Би, тэгэмэркунди бими, илэлду упкатту умукэн-дэ торгае омчав», — гундекуттэн экинин. «Би, тэгэмэркунди бими, — гундерэн или хунат, — сониӈъя омолгиян тэгэмэрду балдымчав». 2. Энирэн хутэрэнтыкиви гунэн: «Си-кэ агила подснежникила тавнамчас». Синӈи бимнэдус бичэ бими, би эя эетчэӈэеви самчав. Умукэндук яблоколо, алапчула грушала эечимчэв, гедук — бороӈголо, илидук — багдамала дэгинӈэктэлэ, дыгидук имэкирэ огурецила эечимчэв. Упкатва андамами, кэтэе деньгила гамчалты. 4. Хоктоли ӈэнэденэ, асаткан дялдатчэрэн: «Исмалчаракив агласаглва, ая бимчэ».
б) Переведите на эвенкийский язык:
1. Если бы ты пришёл к нам, я дал бы тебе свои книги. 2. Если бы пошёл дождь, то трава, кусты, деревья стали бы расти быстрее. 3. Если бы твой брат хорошо работал, он получил бы премию. 4. Если бы мы знали о его приезде, мы сказали бы тебе. 5. Пошёл бы ты с нами охотиться на белок.
в) Придумайте предложения, в которых были бы глаголы сослагательного наклонения во всех лицах.
§ 125. Образование отрицательных форм глагола →Упражнение 76
Укажите глаголы. Определите наклонение, время, лицо и число этих глаголов.
1. Би хэгдыли сектали илим. Мурэли чэрумэ бичэн. Аги упкачин багдама илитчачан. Эсикэкэн супирэдук байӈэ ичэвулдэн. Би нян ӈалэдуви пэктырэвунмэ нэм, тадук аятмарит илим. 2. Асаткан тэпэдечэн: «Ичэткэл, ичэткэл, эӈнэкэн кэйчэ, энинэ ачин, эмукин бидерэн!» Бэеткэн туксаран. «Гулэсэгдук бинэн, — нуӈан гунэн. — Энинин суруркэ, эӈнэкэнин-кэ эмэн-муркэ. Демукин бинэн. Улими, ая бимчэ». — «Хутакандут-ка укумни бисин!» — «Он-ка мит нуӈанман умивкандеп?» — «Кэ, умивкандеригачинин». Даша торгаканмэ чакиллан, бутылкава чикчаранэн. Тадук бутылкава кумтэрэн, алаттэн, дасиптун укумнилгэдэн. Нуӈан гунэн: «Нуӈанман дюлавэр ӈэнэвгэт. Гулэсэгдули ӈэнэктэдеп, ӈиӈи сокоривча, ханӈуктадяп». 3. Чунмидук, кирэктэ коӈкодёридукин, чэмэкэн-мэл дуннэлэ буруркэ. 4. Сулаки каравнун гиркилэллэн, умнэ караввэ мэндулэви эрирэн: «Эмэдэви, гирки, эмэдэви, аяврив! Туги би синэ аямамат туютчэӈэв». Карав сулакила эмэрэн. Сулаки чупава ирирэн, наптамаду тыгэду тыпаран, тадук караввэ улиллэн: «Девэл, гирки! Би мэнэкэн иричэв». 5. Бу урикиттулэвэр долбодолон эмэмэчинмун. 6. Ая тыргани бисикин, бу унэтмэрит дюдуквар юмчэвун. 7. Эр гугдадук урэдук умнэмэт сирунчэми, ая бимчэ. 8. Тыгдэ ачин бичэ бисикин, мит ӈегандула ирэмэмчэт. 9. Экинни, дюлави эмэми, молиӈнан, мулиӈнэн.
