Продольный падеж

Продольный падеж имеет несколько значений:

а) Значение места, по которому или вдоль которого направлено действие.

Бу хоктоли ӈэнэдечэвун. Мы шли по дороге. Нуӈан горово гулэсэгдули гиркуктадячан. Он долго ходил по селению.Хуламал флагичил пионерил урикиттули ӈэнэдерэ. Пионеры с красными флагами идут по стойбищу.

б) Значение места или предмета, через который, сквозь который происходит действие.

Сонали няӈня ичэвдерэн. Через дымовое отверстие в юрте видно небо. Нуӈан коӈномоли стеклоли дылачава ичэтчэчэн.Он смотрел на солнце через стекло. Гаралдулил мотыва ичэчэвун. Сквозь ветки мы увидели лося.

в) Значение предмета, на который что-либо обменивается.

Тар толгокили оронми бучэн. За эту нарту дал своего оленя. бу бэйӈэксэлдули магазинду элэние гачавун. Мы взяли в магазине за пушнину разные (товары).

г) Значение времени, через которое закончится или закончилось действие.

Хутэв частули суручэн. Мой сын через час ушёл. Бу анӈанили этэдеӈэвун алагувдями. Мы через год кончим учиться.Экинми надаллали эмэдчеӈэн. Моя старшая сестра через неделю приедет.

д) Значение русского предложного падежа (о ком? о чём?) в эвенкийском языке передаётся продольным падежом.

Алагумни Лениндули улгучэндеӈкин. Учитель рассказыал о Ленине. Би эвэнкил бинилитын гундеӈэв. Я расскажу о жизни эвенков.

Продольный падеж отвечает на вопросы: ӈили? за кого? о ком? экундули? через какое место? по какому месту? за что? о ком? о чём? ӈидули? ӈиели? за кого? о ком? экурдули? через какие места? по каким местам? эли? через какое место? по какому месту?или? где? по какому месту?

Суффикс продольного падежа имеет следующие формы: после основ, оканчивающихся на гласные звуки -ли, после основ, оканчивающихся на звонкие согласные звуки, — -дули, после основ, оканчивающихся на глухие согласные звуки, — -тули.

бирали по реке, чалбукагдули по березняку, дэттули по тундре.

В предложении имя существительное в продольном падеже может служить обстоятельством времени. обстоятельством места, дополнением.

Упражнение 18

а) Перепишите, выделяя суффиксы продольного падежа.

1. Дэттули матал орордивар ӈэнэдечэтын. 2. Нуӈан ӈинактай урэкэчэндули сурурэн. 3. Учэлэ Тындей орондуливи анӈанива упкатван баянду Наумовду хавалдячан. Тыкин Тындей аят биллэн. 4. ӈинакир гогортын урэлдули ултадяра. 5. Си авадыли хоктоли эмэнни? Би аяли октоли эмэм, агландули ая гиркудями. 6. Акинми эвэнкилтыки гунэн: «Илаллали суглан одяӈан». 7. Дюрдули часилдули упкат дюдувун умунуптэ. 8. Алагумни мунду город бинилин кэтэвэ улгучэнденкин. 9. Магазинду улукиксэлдули кэтэвэ товарилва бурэ. 10. Хавалналив минду премиява бурэ.

б) Переведите на эвенкийский язык:

1. По всему стойбищу раздаётся весёлая эвенкийская песня. Эту песню поют девушки и юноши. 2. По реке плывёт много лодок. Это молодёжь нашего колхоза едет учиться в город. Я тоже через несколько дней поеду учиться. Через пять лет я приеду в свой район и буду учить детей эвенков.

§ 47. Направительно-местный падеж →