§ 47
§ 46. Продольный падеж § 48. Направительно-продольный падежИмя существительное в направительно-местном падеже имеет значение предмета или места, перед которым, около которого совершается действие.
Тогокло тэгэкэл. Сядь у огня. Нуӈан мокла иллан. Он остановился около дерева.
Кроме того, направительно-местный падеж имеет значение лица, вместо которого действует другое лицо, или предмета, вместо которого употребляют другой предмет.
Би аминиклави колхозту хавалдям. Я работаю в колхозе вместо отца. Бэеклэ машина хавалиллан. Вместо человека стала работать машина. Нуӈан пэктырэвуниклэ моканмэ гаран. Он взял вместоружья палку.
Значение «вместо кого, вместо чего» может быть передано и с помощью служебного слова бимнэ в надетльно-местном падеже и с соответствующими притяжательными суффиксами, например: Нуӈан бимнэдув тэгэрэн. Он сел вместо меня; Би гиркиви бимнэдун упкатыва одячав. Я всё делал вместо своего товарища.
Направительно-местный падеж отвечает на вопросы: ӈиклэ? ӈиликлэ? ӈиеклэ? вместо кого? экуникла? экурикла? вместо кого? вместо чего? за что?
Суффикс направительно-местного падежа -кла, -клэ, -кло. После основ, оканчивающихся на согласные звуки, суффикс направительно-местного падежа присоединяется к основе слова при помощи соединительного гласного и (-и-кла).
В предложении имена существительные в направительно-местном падеже могут служить обстоятельствами места или дополнения.
§ 48. Направительно-продольный падеж →Упражнение 19
Перепишите, ставя в скобках вопрос к словам в направительно-местном падеже.
Пример: Нуӈан (экуникла?) тогокло иллан.
1. Агланикла, химат асакилдиви арпулдяна, гегчан-хорокиты дэгдечэн. 2. Эр-кэ агикла дылача ичэвуллэн. 3. Нуӈартын орорвор ламумакла, энэл иливканэ, илбэдечэтын. 4. Гриша тэгэмкиниклэ, Чапаев шашкан бидериклэн, илитчачан. Чапаев аямама, гудей бинэ, нуӈаклан илитчачан. 5. Пуля шофёр сониклан дэгрэн. 6. Бэюмимни бэюн дыликлан котови угиррэн. 7. Хэгдыклэ сектакла олил хороликтадячатын. Олил мунэ мэдэрэ — халтын, дариски дэгнэл, молду дора, гил-кэ дыликлавун хоролдёвкил, дариски эчэл дэгиллэ. 8. Мурин Иванушкатки гунэн: «Си илара кикэскэл, тадук тэпкэскэл: Сивка бурка! Миниклэ илкал, авданна ороктокло (чукакла) илнагачинин. Би эду бидеӈэв». 9. Сулаки, капкандула иргичивэ дагамавканикса, гунэн: «Эду иликса, дуннэмэклэ уӈкерокал». 10. Амакан дылача туксуклэ бурудеӈэн. 11. Баргикла бэел олломотчоро. 12. Кэтэ ӈанмактал дэрэклэв дэгиктэдечэтын. 13. ӈи-дэ синиклэ этэн дукудяра. 12. Куӈакар минду онёвуникла книгава бурэ.
