§ 56

§ 55. Формы выражения отношений между именами существительными § 57. Возвратно-притяжательные суффиксы

Лично-притяжательные суффиксы

Имена существительные, кроме форм падежа и числа, могут иметь притяжательные формы (суффиксы).

Притяжательные суффиксы обозначают принадлежность предмета тому или иному лицу. Притяжательные суффиксы могут присоединяться к именам существительным в единственном и множественном числе как в именительном, так и во всех косвенных падежах. При этом притяжательные суффиксы ставят в самом конце слова после всех других суффиксов.

Притяжательные суффиксы делятся на лично-притяжательные и возвратно-притяжательные.

Оформление имён существительных притяжательными суффиксами единственного и множественного числа является отличительной чертой эвенкийского языка по сравнению с русским. Всякое имя существительное в эвенкийском языке может изменяться не только по числам и падежам, но может иметь притяжательные суффиксы.

Лично-притяжательные суффиксы обозначают принадлежность первому, второму, третьему лицу единственного или множественного числа.

Нуӈан книгавав таӈан. Он мою книгу прочитал. Гиркив дявдус тэгэдеӈэн. Мой товарищ сядет в твою лодку. Би горогит толгокиван ичэм. Я издали увидел его нарту. Су орорвовун аят этэетчэӈкисун. Вы наших оленей хорошо стерегли. Омакта таткичит со ая. Наша новая школа очень хорошая. Эр алагумни хутэлвэсун аят алагудяӈан. Этот учитель хорошо обучил ваших детей. Би алагумниватын сачав. Я знал их учителя.

Книгавав (моя книга), дявдукис (из твоей лодки), толгокиван (его нарту), орорвовун (наших оленей), хутэлдусун (вашим детям),алагумниватын (их учителя), таткичит (наша школа) имеют лично-притяжательные суффиксы: -в, -с, -н, -вун, -т, -сун, -тын. Они указывают в предложении, какому лицу принадлежит тот или иной предмет. На принадлежность 1-му лицу единственного числа указывает суффикс -в, на принадлежность 2-му лицу единственного числа — суффикс -с, на принадлежность 3-му лицу единственного числа — суффикс -н, на принадлежность 1-му лицу множественного числа — суффикс -вун и суффикс -т, на принадлежность 2-му лицуу множественного числа — суффикс -сун и на принадлежность 3-му лицу множественного числа — суффикс -тын.

толгокив моя нарта, толгокис твоя нарта, толгокин его нарта, толгокивун наша нарта, толгокит наша нарта, толгокисунваша нарта, толгокитын их нарта.

Лично-притяжательные суффиксы изменяются под влиянием конечных звуков того слова, к которому он присоединяются.

У имён существительных в единственном числе, оканчивающихся на н, лично-притяжательные суффиксы отличаются от суффиксов прочих имён существительных:

1-го л. ед. ч. -ми; 2-го л. ед. ч. -ни; 3-го л. ед. ч. -и-н; 1-го л. мн. ч. -мун, -ты; 2-го л. мн. ч. -нун; 3-го л. мн. ч. -тын.

оронми мой олень, оронни твой олень, оронин его олень, оронмун наш олень, оронты наш (всех) олень, ороннун ваш олень, оронтын их олень.

Лично-притяжательные суффиксы имён существительных во множественном числе отличаются от лично-притяжательных суффиксов имён существительных в единственном числе.

У имён существительных во множественном числе лично-притяжательные суффиксы следующие:

1-го л. ед. ч. -ви; 2-го л. ед. ч. -ли, -ри; 3-го л. ед. ч. -и-н; 1-го л. ед. ч. -вун, -ты; 2-го л. мн. ч. -лун, -рун; 3-го л. мн. ч. -тын.

мурирви мои лошади, дюлви мои дома, мурирри твои лошади, дюлли твои дома, муририн его лошади, дюлин его дома,мурирвун наши лошади, дюлвун наши дома, мурирты наши лошади, дюлты наши дома, муриррун ваши лошади, дюллун ваши дома,муриртын их лошади, дюлтын их дома.

Примечание. Лично-притяжательные суффиксы имён существительных очень близки к современным личным местоимениям эвенкийского языка. На это обратил внимание уже самый первый исследователь эвенкийского языка А. Кастрен. Местоимения, от которых произошли современные лично-притяжательные суффиксы, в древнем эвенкийском языке помещались для определения принадлежности предмета или принадлежности действия тому или иному лицу после названия предмета или названия действия. Со временем эти местоимения слились с теми словами, к которым они относились, и превратились из самостоятельных слов в суффиксы. Под влиянием форм тех слов, к которым они присоединялись, они приобрели различный вид. Например, в соседстве с суффиксом множественного числа -л, -р лично-притяжательный суффикс 2-го лица единственного числа имеет вид -ли и -ри.

В некоторых говорах эвенкийского языка лично-притяжательный суффикс 2-го л. ед. ч. до настоящего времени сохранился в виде -си (орорси твои олени) и совпадает с местоимением 2-го лица единственного числа си ты.

Лично-притяжательные суффиксы 3-го лица произошли от древних местоимений, которые в современном языке уже не употребляются.

Упражнение 31

а) Спишите и подчеркните имена существительные с лично-притяжательными суффиксами.

1. Би мэнэкэн ӈинакирдус уллэвэ бучэв. 2. Толгокидув тэвул кэтэтмэр. 3. Эси дюдут кэтэ илэл умунуптэ. Тарил илэл хэгдыгу улгурилвэн аякакунди долчатчачатын. 4. Синӈи нэкунни Володяс геду классту алагувдяран. Алагувдями этеми. Ленинградтула алагувнасиндяӈан. Тэли сомпа савка бэе бидеӈэн, дукулан одяӈан. Тыкин эвэнкил хутэлтын упкат алагувдяӈатын. 5. Эр болониду урикитвун куӈакарин упкат таткиттула сурудеӈэтын. 6. Митӈил хутэлты гилнун кӈакарнун аят бидевкил. 7. Сунӈил хутэллун нян пионерил биси.

б) Придумайте и напишите предложения, в которых были бы имена существительные с лично-притяжательными суффиксами.

в) Переведите на эвенкийский язык:

1. В нашей стране все народы дружно живут и работают. 2. Мы всегда внимательно слушаем ваши рассказы. 3. Мои книги всегда лежат на этом столе. 4. Наши олени пасутся на хорошем пастбище. 5. Мой отец собрался ехать вверх по реке до самого их стойбища.

Фонетические изменения лично-притяжательных суффиксов в зависимости от конечного звука основ

Число	Конечный звук основы				Суффиксы мн. числа		Значение
	гласные	согласные	н		р	л
	юрта	лук	олень		олени	юрты
Единственное	дю-в	бэр-и-в	орон-ми		орор-ви	дюл-ви	мой
	дю-с	бэр-и-с	орон-ни		орор-ри	дюл-ли	твой
	дю-н	бэр-и-н	орон-и-н		орор-и-н	дюл-и-н	его
Множественное	дю-вун	бэр-вун	орон-мун		орор-вун	дюл-вун	наш
	дю-т	бэр-и-т	орон-ты		орор-ты	дюл-ты	наш
	дю-сун	бэр-и-сун	орон-нун		орор-рун	дюл-лун	ваш
	дю-тын	бэр-тын	орон-тын		орор-тын	дюл-тын	их

§ 57. Возвратно-притяжательные суффиксы →