§ 60

Имя отрицания ачин

Для выражения отрицания наличия предмета употребляется имя отрицания ачин (нет). Имя отрицания ачин по своему употреблению в предложении и по формам словоизменения во многом сходно с именами существительными: оно так же, как имена существительные, изменяется по числам и склоняется по падежам; к имени отрицания ачин могут присоединяться притяжательные суффиксы. Имя отрицания ачин может быть в предложении самостоятельным членом или входить в неделимые словосочетания с именами существительными.

1. Имя отрицания ачин как самостоятельный член предложения может служить сказуемым. В этом случае название отрицаемого предмета является подлежащим предложения, стоит в именительном падеже и помещается перед отрицанием ачин. Если отрицаемый предмет один, то имя отрицания ачин употребляется в форме единственного числа, если же отрицаемых предметов несколько, то имя отрицания ачин употребляется в форме множественного числа. Имя отрицания ачин образует множественное число так же, как все другие имена существительные, оканчивающиеся на н: множественное число от ачин — ачир.

Минду ӈинакин ачин. У меня нет собаки. Дюдуви энинми ачин. Моей матери дома нет. Колхозтувун энэлгэл ачир. В нашем колхозе нет лентяев. Агиду орор ачир. В лесу оленей нет.

Для выражения времени с именем отрицания ачин употребляется вспомогательный глагол.

Минду голгоки ачин бичэн. У меня нарты не было. Нуӈардутын авур ачин биси. У них нет шапок.

2. Имя отрицания ачин и имя существительное могут быть связаны при помощи лично-притяжательных суффиксов 3-го лица единственного и множественного числа. В этом случае имя отрицания ачин служит подлежащим, дополнением, обстоятельством.

Хава ачиндун хавамнил эрут биӈкитын. В безработицу рабочие плохо жили. Тэли нуӈартын мол ачирватын ичэрэ. Тут они увидели безлесье (отсутствие деревьев).

3. Имя отрицания ачин с именами существительными образует неделимые словосочетания, которые являются одним членом предложения и обычно служат в предложении определением. В этом случае имя отрицания ачин управляет падежом: имя существительное стоит в винительном неопределённом падеже.

Авуна ачин бэе эмэрэн. Подошёл человек без шапки. Би книгая ачинду гиркидуви книгави бум. Я дал свою книгу своему товарищу, не имеющему книги. Бэе иманная ачиндули хоктоли ӈэнэдечэн. Человек шёл по бесснежной дороге.

Упражнение 34

а) Спишите и подчеркните словосочетания с отрицанием ачин. Укажите, каким членом предложения они являются.

1. Авуна ачин этыркэн биратки туксасинан. 2 Нуӈан упкатва вавчалвэ муннукарвэ ичэттэн. Коӈномо Сенкан таду ачин бичэн. 3. Эси-тырга няӈняду умукэмэт туксу ачин. 4. би сонали туксуе ачинма няӈнява ичэм. 5. Тынивэ си книгая ачин таткиттула эмэчэс. 6. Мурэли иду-дэ гулэсэгил ачир бичэтын. 7. Иӈинипчумэмэ анӈани оракин, диктэл-кэт ачир бивкил. 8. Би бугадувун улуки ачинман дукувундук сам. 9. Иманна ачиндун бэюмимнил гиркумат бэюктэдевкил. 10. Бу, ӈи-дэ дюду ачинман саденэл, дюла дагамарав. 11. Диктэе ачин анӈани оракин, эр бугаду хомотыл ачир бивкил. 12. Странадут хава ачинин ачин, хавае ачир илэл ачир. Капиталистическаилду страналду хава ачинин окин-да бивки. Тала хавалдярил эрумэмэт бидеӈнэрэ. Нуӈардутын гулэл ачир, колобол ачир, тэтыгэл ачир. Эделин Великай Октябрьскай революция ора, мундудэ ая бини ачин бичэн.

б) Придумайте предложения, в которых были бы следующие словосочетания:

оӈко ачинман, оӈкоё ачин, оӈко ачин, оӈко ачиндун, хэрэе ачин, хэрэ ачин, тыгдэе ачин, тыгдэ ачин.

в) Переведите на эвенкийский язык:

1. Без ветра трудно работать в тайге: комары очень кусают. На гольцах комаров не бывает. 2. Без воды человек не может жить. 3. В безводной земле ничего не растёт. 4. Без ружья нельзя идти по густой тайге. 5. Девочка подошла к дому без окон и дверей. 6. Самолёт поднялся в безоблачное небо.

§ 61. Образование имён существительных от существительных →
Авторы

Елена Лебедева

Ольга Константинова

Поделиться