§ 77

Личные местоимения

Местоимение — это часть речи, заменяющая в предложении имена существительные, прилагательные, числительные. Местоимение указывает на лицо, предмет, признак, количество, не называя их.

В эвенкийском языке имеются следующие местоимения: 1) личные, 2) возвратные, 3) определительные, 4) лично-притяжательные, 5) возвратно-притяжательные, 6) определительно-притяжательные, 7) указательные, 8) вопросительные, 9) неопределённые, 10) отрицательные.

В эвенкийском языке есть следующие личные местоимения: би я, бу мы, мит мы — личные местоимения 1-го лица единственного и множественного числа, этими словами называет себя говорящий; си ты, су вы — личные местоимения 2-го лица единственного и множественного числа, этими словами называют то лицо или лица, к которым обращается с речью говорящий; нуӈан он, нуӈартынони — личные местоимения 3-го лица единственного и множественного числа, ими обозначаются в речи лица, о которых идёт речь.

Особенностью эвенкийских личных местоимений, по сравнению с русскими личными местоимениями, является наличие двух личных местоимений первого лица множественного числа: бу мы и мит мы. Первое местоимение — буназывается исключающим, а второе — мит — включащющим.

Местоимение бу (мы без вас, мы без тебя) употребляется в тех случаях, когда говорящий противопоставляет мы и вы, мы и ты, то есть говорят мы, исключая второе лицо.

Бу сундук сурудеӈэвун. Мы от вас уйдём. Би синду оронмо бучэвун. Мы тебе дали оленя.

Местоимение мит (мы с вами, мы с тобой) употребляется в тех случаях, когда говорящий имеет в виду всех, включая второе лицо.

Мит хавалдярап упкат умукэнду. Мы работаем все вместе. Мит Ленинградту бидерэп. Мы живём в Ленинграде.

Личные местоимения единственного числа имеют большое сходство по форме с соответствующими личными местоимениями множественного числа. Это сходство объясняется общностью происхождения личных местоимений единственного и множественного числа. Местоимение 3-го л. мн. ч. нуӈартын представляет собой форму множественного числа от местоимения 3-го л. ед. ч. нуӈан с суффиксом -р.

§ 78. Склонение личных местоимений 1-го и 2-го лица →
Авторы

Елена Лебедева

Ольга Константинова

Поделиться