§ 201
§ 200. Предложения с условными деепричастными оборотами § 202. Предложения с деепричастными оборотами обстоятельства образа действияУступительные обороты образуются деепричастиями условными и условно-временными в сочетании с частицей -вал, -вол, -вэл; -мал, -мол, -мэл.
Ян, хадун удялва баками-вал, багдакалва эчэн бакара. Ян, хотя и находил иногда следы, но диких оленей не встречал. Нуӈан, угиривдеми-вэл, нуӈардуктын угитмэрит албадячан дэгдеми. Он, хотя и поднялся, но выше их не мог лететь. Оли, киранма иктэми-вэл, албачан давдыдями. Ворон, хотя и ударил орла, но не мог победить.
Упражнение 149
Переведите на эвенкийский язык. Подчеркните деепричастные уступительные обороты.
1. Хотя я и устал, но вечером стал опять работать. 2. Хотя мы и дошли до леса, но в лес не входили. 3. Хотя я и слушал вместе со взрослыми, но ничего не понимал. 4. Хотя мы и ходили по лесу, но следов не видели. 5. Он хотя и много съел, но не наелся.
Би нуӈанман эричэ бисикив-вэл, нуӈан бадечан эмэми. Хотя я его и звал, он не хотел придти. Нуӈанман валанди эсиктын-мэл таӈна, нуӈан мосали окин-да гиркуктадяӈкин. Хотя его и не считали хорошим охотником, он всегда бродил по лесу. Бy сот дэрурэкивун-мэл, нуӈартын мунэ сурувкэнчэтын. Хотя мы и устали, они нас заставили пойти.
В предложении уступительные обороты обособляются.
§ 202. Предложения с деепричастными оборотами обстоятельства образа действия →Упражнение 150
Спишите и подчеркните деепричастные условные и уступительные обороты.
1. Сот тыгдэллэкин-мэл, би дюдуквэр юрэв. 2. Таткит горо бисикин-мэл, энинин таткиттула эмэрэн. 3. Амакан, бэюмэткит этэврэкин, бу бэйӈэксэлвэ умукэнду толгокилди ирудяӈавун. 4. Сагды бэюмимни сача бичэн: хомоты нуӈантыкин ичэсинэкин-нун, умнэт нуӈан пэктырэндеӈэн. 5. Тадук бэе атыркантыки гунэн: «ӈинакинми аят улирэкис, тар синду аят хавалдяӈан». 6. Си того дагадун тэгэтчэрэкис, ӈалэлли нямалдяӈатын. 7. Момалду гулэлду кирпичилдук хэгдылэ печкала оӈнара. Тэли, бэе печу дагадун, печудук горотку тэгэтчэрэкин, нуӈандун иду-дэ умунтэгинди нямапчу бидеӈэн.
