§ 5
§ 4. Тунгусо-манчжурские народности Манчжурии Фонетика и графика. § 6. Общие сведенияДо Великой Октябрьской социалистической революции эвенкийский язык был бесписьменным языком. из числа языков тунгусо-манчжурской группы только один язык имел свою письменность. Манчжурская письменность была создана в 1599 году на основе монгольского письма.
Эвенки, как и многие другие народности Советского Союза, впервые получили возможность создать письменность на своём родном языке только после Великой Октябрьской социалистической революции. Письменность на эвенкийском языке создавалась в содружестве русских учёных с представителями эвенкийской народности.
Большую роль в деле создания письменности и литературы на языках народов Севера сыграл Институт Народов Севера, основанный в 1930 году в Ленинграде. Почти вся работа по созданию письменности и литературы на языках народов Севера была проведена силами сотрудников и студентов Института. Из среды студентов Института вышли первые писатели и переводчики — эвенки.
Начиная с 1931 года регулярно издаётся литература на языках народов Севера, в том числе и на эвенкийском. На эвенкийском языке издан комплект учебников для начальной школы, политическая, художественная и детская литература, а также ряд научных работ по вопросам грамматики эвенкийского языка. Изданы специальные буквари и книги для чтения для обучения эвенкийских детей русскому языку. Изданы работы, посвящённые вопросам методики преподавания в эвенкийской школе.
До 1936 года издание литературы на языках народов Севера, в том числе и на эвенкийском, велось на латинизированном алфавите. В 1936 году осуществлён переход на русский алфавит. Переход на русский алфавит значительно облегчил эвенкам изучение родного языка, а также и русского языка, который стал средством межнационального общения братских народов СССР.
Фонетика и графика. § 6. Общие сведения →Вопросы для повторения
- Какие языки входят в тунгусо-манчжурскую группу языков?
- В каких республиках, краях, областях живут эвенки?
