Урок 12
Урок 11. Отрицание э (эчэ) Урок 13. Падежи, соответствующие падежам в русском языкеВ эвенкийском языке имеется 13 падежей и каждый имеет свои суффиксы (кроме именительного падежа).
В современном эвенкийском языке в условиях города и поселка можно обходиться восемью-девятью падежами, близкими к падежам русского языка.
Не все названия падежей в эвенкийском языке совпадают с названиями падежей в русском языке. Но в названии эвенкийского падежа заложен семантический смыл, поэтому вдумывайтесь в название падежа, когда запоминаете его падежные суффиксы (это поможет логически запомнить их).
К примеру, продольный падеж показывает, вдоль чего, относительно чего, относительно чему совершается действие.
Падежная система эвенкийского языка ориентирована на движение в безбрежном природном пространстве тайги, когда очень важна разработанная до мелочей (с помощью многочисленных падежных суффиксов) ориентация движения относительно природных и других объектов.
Предлогу в соответствует суффикс -ду (может оглушаться до -ту):
в доме — дюду
в саду — садту
Этот же суффикс можно употреблять вместо предлога на:
на доме — дюду
на дороге — һоктоду
Предлогу к соответствует суффикс -тки (-тыки):
к дому — дютки
к земле — дуннэтки
к человеку — бэетки
Предлогу по соответствует суффикс -ли:
по дому — дюли
Этот же суффикс соответствует и предлогу о, об:
о человеке — бэели
говорить о человеке — бэели гундеми
петь о жизни — бинили икэми (бини — жизнь)
Предлог с (в значении вместе с чем-то) соответствует в большинстве случаев суффиксу -чи:
с сахаром — сахаричи
с молоком — укумнычи
с умом — дяличи (дял — ум, мысль)Так как две согласных не могут стоять рядом, между ними возникает соединительный гласный -и-.
Если речь идет о человеке (а также и других живых существах), совместно с которым вы хотите что-то делать вместе, то здесь надо употреблять суффикс -нюн:
с Галей — Галянюн
с человеком — бэенюн
с оленем — ороннюн
Урок 13. Падежи, соответствующие падежам в русском языке →Упражнение 1
Переведите и произнесите:
В городе
в дороге
в земле
в темноте
в школе
в рекеГородту
hоктоду
дуннэду
hактыраду
школаду
бираду
Звучит голос Галины Варламовой