Урок 30

Урок 29. Сослагательное наклонение глагола Урок 31. Деепричастие

Причастие

Причастие в эвенкийском языке — часть речи, которая обозначает не только признак по действию, но и название действия, процесс действия. Причастия образуются от глаголов и внешне схоже с прилагательным.

Слушать

Эмэдери бэевэ ичэм. — Шедшего человека увидел я.
Хавалдяри бэе турэтчэчэ. — Работающий человек разговаривал.
Тар аяврив аһи. — Та любимая мною женщина.

Причастия изменяются по числам и склоняются по падежам, как существительные и прилагательные. К ним также присоединяются лично-притяжательные и возвратно-притяжательные суффиксы. Причастие может иметь те же формы вида и залога, которые имеет глагол.

Разрядов причастий в эвенкийском языке больше, чем в русском. Мы ознакомим вас с самыми необходимыми для эвенкийской речи.

Причастия длящегося (неоконченного) действия образуются с помощью суффикса -ри:

Слушать

эмэдери — идущий
дукудяри — пишущий
алатчари — ждущий, ожидающий
эмэктэдери — приходящий

Причастие длящегося времени обозначает действие, которое происходит в момент речи или предшествует ему. Они соответствуют русским причастиям настоящего времени. В предложении причастия длящегося времени могут быть подлежащим, дополнением, сказуемым и обстоятельством. В восточном наречии причастия в словосочетании с существительным не склоняются по падежам, склоняется только существительное. При первичном курсе обучения этот принцип удобен для освоения эвенкийской речи.

Слушать

тоготчори — лежащий (только о животном); тоготчори бэюн — лежащий лось
таӈдяри — читающий; таӈдяри омолгичан — читающий мальчик
умдяри — пьющий; умдяри бэюн — пьющий (воду) лось

Примеры использования причастия в предложении:

Слушать

Гиркин тоготчори бэюнмэ пэктырэнэн. — Его друг в лежащего лося выстрелил.
Таткамӈу таӈдяри омолгичанма ичэттэн. — Учительница на читающего мальчика взглянула.
Би умдяри бэюнмэ ичэм. — Я увидел пьющего (воду) лося.

Упражнение 1

Образуйте причастие от следующих глаголов:

Слушать

хуктыми — бегать: о животных
гуядями — бодать
илми — вставать
удями — выслеживать
сипкитми — подслушивать, подглядывать

Слушать

бегающий — хуктыри
бодающий — гуяри (гуядяри)
встающий — илдяри
выслеживающий — удяри
подслушивающий — сипкидяри

Причастия законченного действия образуются с помощью суффиксов -ча, -чэ, -чо:

Слушать

эмэчэ — пришедший
эмэчэ бэе — пришедший человек
эмэчэ анӈаны — наступивший год (букв.: пришедший год)

Деепричастия с данным суффиксом совпадают с глаголом в прошедшем времени.

Упражнение 2

Образуйте причастие от следующих глаголов:

Слушать

хуктыми — бегать: о животных
гуядями — бодать
илми — вставать
удями — выслеживать
сипкитми — подслушивать, подглядывать

Слушать

бегавший — хуктыча
бодавший — гуяча (гуядяча)
вставший — илдяча
выследивший — удяча
подслушивавший — сипкитча

Отрицательная форма причастий образуется с помощью отрицания эчэ в форме эһи:

Утвердительная и отрицательная форма причастий длящегося времени (с суффиксом -ри)

Утвердительная форма			Отрицательная форма
По-эвенкийски	По-русски		По-эвенкийски	По-русски
эмэдери	идущий		эһи эмэдерэ	не идущий
дукудяри	пишущий		эһи дукудяра	не пишущий
алатчари	ждущий		эһи алатчара	не ждущий
эмэктэдери	приходящий		эһи эмэктэрэ	не приходящий

Слушать

Упражнение 3

Образуйте отрицательное причастие от следующих глаголов:

Слушать

хуктыми — бегать: о животных
гуядями — бодать
илми — вставать
удями — выслеживать
сипкитми — подслушивать, подглядывать

Слушать

не бегавший — эһи хуктыдерэ
не бодавший — эһи гуядерэ
не вставший — эһи илдерэ
не выследивший — эһи удяра
не подслушивавший — эһи сипкитчэрэ

Урок 31. Деепричастие →