Урок 31

Деепричастие

Деепричастие — часть речи, которая имеет в предложении значение второстепенного действия, образуется от глагола.

Слушать

Семен, бирали ӈэнэденэ, бэюнмэ ичэрэн. — Семен, по реке идя, лося увидел.
Аhи, ведрова гакса (гаха), биратки ӈэнэрэн. — Женщина, ведро взяв, к реке пошла.
Бэе, агива ичэтчэнэ, дявит ӈэнэдечэ. — Человек, на лес глядя, на лодке плыл (букв.: двигался).

Эвенкийские деепричастия могут изменяться по лицам и числам, в отличие от русских. Разрядов деепричастий в языке эвенков много, мы ознакомимся с наиболее употребительными из них.

Деепричастие одновременного действия означает второстепенное действие, которое происходит одновременно с главным действием, Имеет суффикс -на, -нэ, -но.

Слушать

идя, держу — ӈэнэденэ, дявучадям
смотрю, идя — ичэтчэм, ӈэнэденэ
иду, хромая — ӈэнэдем, доколотчоно

Упражнение 1

Найдите деепричастия и деепричастные обороты (деепричастие со связанным по смыслу словом):

Слушать

Таткамӈу, таӈдяна, книгава дявучадяран. — Учительница, читая, книгу держит.
Омолги, угучадяна, бирали ӈэнэдечэ. — Парень на олене верхом сидя, вдоль реки ехал.
Бу, нулгиденэл, мотыва ичэрэв. — Мы, кочуя, лося увидели.
Би, агили ӈэнэденэ, котови сэнмим. — Я, по лесу идя, нож потерял.
Мит, диктэвэ тэвлэденэл, икэдерэв. — Мы, ягоду собирая, поем (играем).

Слушать

Таӈдяна, угучадяна, нулгиденэл, ӈэнэденэ, тэвлэденэл.

Деепричастия разновременного действия означает второстепенное действие, совершившееся до главного действия, имеет суффикс -кса, -ксэ, -ксо.

Слушать

придя, помылся — эмэксэ, булкум
написав, пошел — дукукса, ӈэнэм
попив (воды), уснул — умикса, аһиным

Упражнение 2

Найдите деепричастия и деепричастные обороты:

Слушать

Бу, һаваликсал, сомат дэррэв. — Мы, поработав, очень устали.
Аһаткан, дюлави эмэксэ, дептэн. — Девушка, придя домой, покушала.
Би, бэрви тэһиксэ, ниӈакинми эрим. — Я, ружье чистя, собаку позвал.
Аминми, дявва анакса, таду тэгэрэн. — Мой отец, берестянку толкнув, туда сел.

Слушать

Һаваликсал, дюлави эмэксэ, бэрви тэhиксэ, дявва анакса.