• Уроки
• Словари
• Разговорник
• Аудирование
• Лекторий
• Справки
• Приложения

Эвенкитека

Л

лабаз

(помост на сваях) де̄лэкэн; (небольшой сруб на сваях) нэ̄лку; (амбар) гулэ; (помост на сваях для костей зверей) гулик, чуки

лаборатория

лаборатория

лавка I

(скамейка) тэгэчӣвӯн, тэгэк

лавка II

(магазин) лавка

лагерный

лагернэй, лагерды; лагерный сбор лагерды умӣвӯн

лагерь

(в разн. знач.) лагерь; располагаться лагерем урӣнчэде-мӣ

лад

1. (согласие) аяралдын; 2. (способ): на новый лад о̄мактат; ◊ быть в ладах гиркилэ̄де-мӣ; быть не в ладах упчумэ̄тчэ-мӣ, тыкулма̄тчэ-мӣ; жить в ладах аяралды̄мат биде-мӣ; дело идёт на лад хава аят овӯвкӣ

ладить

1. (дружить) гиркилэ̄де-мӣ; 2. (налаживать) итыла̄де-мӣ

ладиться

(о работе, деле) аят ӈэнэде-мӣ; работа ладится хава аят ӈэнэдерэн, хава аят о̄вдяран

ладно

(хорошо) ая, элэкин

ладонь

ханӈа, анӈа*

ладоши:

хлопать в ладоши таптакадя-мӣ

лазарет

аӣткӣтка̄н, лазарет

лазейка

угдувӯн (вин. угдувӯнмэ); (в снегу) увга; (зверя в дупле) умрэкит; (кольцеобразная) солипка̄н (вин. солипка̄нмэ)

лазить

1. (пролезать) угдуде-мӣ; 2. (вверх по склону) туктыде-мӣ; 3. (по снегу) аянна̄де-мӣ

лазурный

чутума; лазурное небо чутума няӈня

лай

гогон, говон*

лайка

(собака) гогонмо̄н

лакать

даладя-мӣ

лакей

кэлӯмэ̄

лакомиться

(мясом) уллэты̄де-мӣ; (костным мозгом) уматы̄дя-мӣ

лакомство

ая дептылэ̄

лакомый

ала, ая

лампа

лампа, хе̄ву

ламповый

ламповай, лампачӣ, лампады; ламповое стекло лампады стекло

лампочка

лампака̄н; электрическая лампочка электричестводы лампака̄н

ландыш

(цветок) нюкэктэ

ланцет

ланцет

лань

лань, нямӣ

лапа

мана, маня*, ахе̄кта*, арбака*; (медведя) хагдыкӣ; (птицы) чэвэкэ, чоги*

лапоть

лапоть, унта*

лапша

лапша

ларёк ларек

лавкака̄н, униекӣткэ̄н

ларь

авса

ласка I

(животное) помпорок, около*

ласка II

(проявление чувства) ала̄нчэн

ласкательный

ала̄нчэды; ласкательное имя ала̄нчэды гэрбӣ

ласкать

ала̄нчэде-мӣ; (гладить) булде-мӣ, аядя-мӣ*

ласкаться

ала̄нчэде-мӣ

ласковый

аяврӣ

ласточка

ве̄лака̄, ве̄лика̄, мучукай*, бе̄лика*

латать

нэмэсинде-мӣ

латвийский

латвийскэй, латвияды

латунь

голӣ

латыш

латыш

латышка

латышка

лауреат

лауреат

лачуга

гулэпчэ̄н

лгать

улэ̄ккӣтчэ-мӣ

лгун

улэ̄к

лебедь

га̄г (вин. га̄гвэ), ӯксэ*, багдавкӣ*; серый лебедь га̄са, га̄рэ*, хуба*

лебёдка лебедка

тех. лебёдка

лев

лев

левша

дегин

левый

дегинӈӯ; (подойти) с левой стороны дегинӈит; (находиться) дегинӈидэ̄ду

легенда

улгур (вин. улгурвэ), хувун (вин. хувунмэ)

легендарный

улгурдӯ улгучэ̄нивчэ

легко

нэсумкӯн, эӣмкӯн, чэлбэлӣ*; (проворно) бэркэ

легковерный

упкатту тэде̄дерӣ

легковой:

легковой автомобиль лэлвэ ӈэнэвӯн автомобиль

легкомысленный

э̄ва-да̄, эвкӣ дялда̄дерэ

легче

эӣмдымэр

леденец

леденец

ледни́к ледник

геогр. унюксэ урэлдӯ, яӈилдӯ

ле́дник ледник

дюкэлэе нэ̄кчэкит

ледовитый

дюкэчӣ; Северный Ледовитый океан Северды Дюкэчӣ океан

ледокол

ледокол, дюкэлвэ капудярӣ пароход

ледоход

дюкэл эе̄нӣтын, сугаллан

ледяной

дюкэмэ; (замёрзший) доӈоточо̄ (вин. доӈоточо̄ва); (остывший) хиктырэ̄вчэ̄, иӈинипчу (вин. иӈинипчувэ); ледяной дом дюкамэ дю̄; ледяной воздух иӈинипчу эрӣксэ

лежанка

хуклэ̄мкин; (печь) оёло̄н

лежать

1. (о человеке) хуклэ̄де-мӣ; (о животном) тоготчо-мӣ; (раскинувшись) наптала̄де-мӣ; (повернувшись спиной к огню) иситчэ-мӣ; (на спине) о̄ӈканде-мӣ; (в люльке) бэчэде-мӣ; (подо мхом) нялбула̄де-мӣ; 2. (находиться) биде-мӣ; город лежит на Амуре город Амурду бидерэн; ◊ у меня не лежит к нему сердце би эсим нуӈанма̄н ая̄вдерэ

лежачий

хуклэ̄дерӣ

лежбище

см. логовище

лежебока

разг. мача̄лэдерӣ

лезвие

дее, дечӣ*

лезть

1. (наверх) тукты-мӣ (3-е лицо туктырэн); я лез на гору урэвэ туктыдечэв; (влезать на что-л.) оёкчо-мӣ; (во что-л.) угдусин-мӣ (3-е лицо угдусинэн); 2. (надоедать) кандарил-мӣ, дарӯл-мӣ; не лезь ко мне экэл кандарра, экэл дарӯлла; 3. (о волосах) буруде-мӣ, тыкчэ-мӣ; (о мехе) одыннадя-мӣ; мех лезет чиял одыннадяра

лейка

уӈкувӯн (вин. уӈкувӯнмэ)

лейтенант

лейтенант

лекарство

аӣчӣвӯн; (мазь) бэгэ̄; (порошок) путэгэ̄н

лекарь

аӣчимнӣ, бэгэ̄дэмӈу*, бэгэлчӣ*

лектор

лектор, лекциялва таӈимнӣ, лекциялва улгучэ̄мнӣ

лекция

лекция; читать лекции лекциялва таӈдя-мӣ, улгучэ̄нде-мӣ

лелеять

аят одёдё-мӣ

лениво

энэлгэ̄ет

ленивый

энэлгэ̄, ба̄нӣ*; быть ленивым энэлгэ̄де-мӣ

лениться

энэлгэ̄де-мӣ, энэлде-мӣ

ленок

(рыба) майгу, сугденнэ*

лента

сӯксэ; (на спинке праздничного кафтана) дыпты (вин. дыптыва)

лентяй

экэлгэ̄, энэл

лентяйничать

энэлгэ̄де-мӣ

лень

энэлгэ̄

лепесток

авданнака̄н (вин. авданнака̄нмэ)

лепет

хэӈкэчин

лепёшка лепешка

алади, лэпэскэ; (пресная) тупача̄, тэпэмэ*

лепить

уӈкэде-мӣ

лепка

уӈкэн

лес

1. мо̄са, хӯра*, харги*; (на равнине) агӣ; (на горе) урэ; (на пригорке) тэ̄н; (сосновый) дягдаг; (кедровый) тактыка̄г; (лиственничный) ирэ̄вэг; (еловый) асиг; (берёзовый) чалбӯг; (густой) сигика̄г (вин. сӣгиканвэ); (горелый) дегдэннэ; (горелый, с подлеском) нимнука̄ (вин. нимнука̄вэ); 2. (брёвна, древесина) мо̄л

леса I

(строительные) туктывур дю̄ва о̄вӯна дярин

леса II

леска, хинна; (рыболовная) хинна томкон

лесистый

мо̄сачӣ

ленсичий

лесничий, мо̄сава этэе̄чимнӣ

лесной

мо̄сады; лесное хозяйство мо̄сады авду

лесозаготовки

мо̄лва заготовкал

лесок

(небольшой лес) мо̄саг; (редкий, с полянками) агла̄н; (густой) сиги (вин. сигива)

лесолом

осонӈо̄ (вин. осонӈо̄ва)

лесопильный:

лесопильный завод мо̄лва хӯдяри завод

лесоруб

мо̄лда̄мнӣ, мо̄ла̄мнӣ

лесосплав

мо̄лва эе̄нмукӣт

лестница

туктывӯн (вин. туктывӯнмэ); подниматься по лестнице туктывӯнмэ туктыде-мӣ

лестный

аямама; он дал обо мне лестный отзыв нуӈан минэ аямамат гунэн; нуӈан минэ кэнерэн

лесть

аяра̄ткӣт

лета

(возраст) алнӈанӣл; сколько тебе лет? ады анӈанӣӈилли?; с молодых лет илмактадукви, дялавдукви, куӈадукви

летать

дэгиктэде-мӣ; (о насекомых) лэндутэ̄де-мӣ

лететь

1. дэгде-мӣ; (о насекомых) лэндутэде-мӣ; (об искрах) осивдя-мӣ, оснидя-мӣ*; (стаей) улгэнде-мӣ; 2. (ехать быстро) хима̄т хуктывде-мӣ

летний

дюгар

лето

дюганӣ

летовье

(летнее кочевье) дюгадя̄к

летом

дюга

летучий

дэгдерӣ; летучая мышь кучидэ

летяга

(белка) умукӣ (вин. умукӣвэ), умкӣ*, ле̄тага*

лечебница

аӣткӣт

лечебный

аӣтчаӈа̄

лечение

аӣчӣн

лечить

аӣтча-мӣ; (мазью) бэгэдэ̄де-мӣ

лечиться

аӣчивдя-мӣ

лечь

хукэлэ̄син-мӣ; он лёг на постель сэктэвӯндӯ хукэлэ̄синэн; (на спину) о̄ӈка̄н-мӣ (3-е лицо о̄ӈка̄нэн), амал-мӣ*; (на живот) гучусин-мӣ (3-е лицо гучусинэн); (прижавшись к земле) каптара̄-мӣ (3-е лицо каптара̄рэн); (о звере) тогосин-мӣ; (спать) асин-мӣ

леший

фольк. харги

лещ

лещ

лёгкий легкий

эӣмкӯн, нэсумкӯн, энюм*; лёгкая промышленность эӣмкӯн промышленность

лёгкое легкое

анат. эвтэ, эпчэ*; воспаление лёгких мед. эвтэл энумуктын

лёгочный: легочный

лёгочный больной энӯндерӣ эвтэчӣ

лёд лед

дюкэ; (на реке) умӯ, умӯху*, умӯксэ*; (наледь, не тающая летом) улан

лён лен

лён

лёт лет

дэгрӣ; на лету дэгрӣдӯви, дэгрӣдӯвар

лётный летный

лётная погода дэгрӣдӯ ая тырганӣ; лётное училище лётнай таткӣт

лётчик летчик

лётчик, дэгиктэмнӣ

лжец

улэ̄к

лживо

улэ̄кит

лживость

улэ̄к

лживый

улэ̄к

ли

частица -гу, -ӈу, -ку; правда ли? тэде̄-гу?, эсин-ӈу?; сделал ли? о̄ча̄с-ку, эчэ̄с-ку?; придёт ли? эмэден-ӈу, эден-ӈу?; едва ли он придёт эмэнэн-ӈу, энэ̄н-ӈу

либо

союз -гу, -ӈу, -ку; либо он, либо я нуӈан-ӈу, би-гу

ливень

тыгдэкэ̄кӯн

ливер

(лёгкое, сердце, печень убойных животных) ӈамӯсла, суллу*

лидер

лидер, нёрамнӣ

лизать

чивдя-мӣ, илэде-мӣ*; (о собаке) даладя-мӣ

лизнуть

чив-мӣ (3-е лицо чивран); (о собаке) дала-мӣ

ликвидационный

(о периоде) а̄чинӈӣдярӣ

ликвидация

а̄чинӈӣн

ликвидированный

а̄чинӈӣвча̄ (мн. а̄чинӈӣвча̄вэ)

ликвидировать

а̄чинӈӣдя-мӣ

ликвидироваться

а̄чинӈивдя-мӣ

ликование

урӯнкэ̄кӯк

ликовать

урӯнчэде-мӣ

ликующий

урӯнкэ̄кӯтчэрӣ

лилия

(цветок) ладуски

лимон

лимон (мн. лимонил)

лимонный

лимоннай, лимонды; лимонный сок лимон чуксан

лингвист

лингвист, турэ̄нмэ са̄лӣмнӣ

лингвистика

лингвистика, турэ̄нмэ̄ са̄вӯн

линейка

линейка, ӈуӈнэлвэ о̄вӯн

линза

(в бинокле) линза

линия

1. (прямая) ӈуӈнэ; 2. (направление) дюгӯ; 3. (на чертеже) игран; 4.: железнодорожная линия сэлэмэ кохто

линованный

игра̄ка̄чӣ (вин. игра̄ка̄чӣвэ), ивира̄чи*, игирачӣ*; линованная бумага игра̄ка̄чӣ бумага

линька

(у птиц) го̄р (вин. го̄рва); (у животных) о̄дынна

линять

1. (о птицах) го̄рдя-мӣ; (о животных) о̄дыннадя-мӣ, нячалдадя-мӣ*; (о рогах) нилде-мӣ; 2. (о ткани) хэпкэде-мӣ

липа

илдехэ̄, липа

липкий

ламбара̄мэ; (о глине) тыпама

липнуть

ламбара̄де-мӣ, ламбадя-мӣ*

лирика

лирика

лирический

лирическэй; лирическое стихотворение лирическэй стих

лиса

сулакӣ, хӯлакӣ*, сахил*; (чёрная) дылбэрин; (черногрудая) хэлмилэ̄н

лисица

см. лиса

лисичка

(маленькая лисица) сулакӣка̄н; (при обращении) сулакӣя

лист I

(дерева) авданна, абдон*, абданна*

лист II

(бумаги) листка̄н, авданна

листва

авданнал; опавшая листва дэктэ

лиственница

ирэ̄ктэ, чинэхун*; (сухая) хе̄ки; (тонкая, высокая) ӈиннун

лиственный

авданначӣ

листопад

о̄лан

литейный:

литейный цех сэлэвэ унӈӣдерӣ цехин

литераоур

литератор (дукулан)

литература

литература

литературный

литератӯрнай, литературады

литовка I

с.-х. (коса) литэпкэ, хо̄ӈнинкӣ, кадув*

литовка II

(женщина) литовка, литовец-асӣ

литр

(мера жидкости) литр (мн. литрил)

лить

уӈкуде-мӣ; дождь льёт тыгдэдерэн

литься

(течь) эе̄нде-мӣ; (о крови) ускэнӣде-мӣ

лифт

лифт (мн. лифтыл) (дюду угирдерӣ машина)

лихо

нареч. бэркэт, хават

лихой I

(удалой) бэкрэ, хава (вин. хавава)

лихой II

разг. (плохой, злобный) эрӯ, уха*

лихорадить

силгинде-мӣ, хиктырэ̄вде-мӣ; меня лихорадит би хиктырэ̄вдем

лихорадка

силгивка̄ (вин. силгивка̄вэ)

лихорадочно

хэлӣнчэденэ

лицевой:

лицевая сторона дэ̄р

лицемерие

улэ̄к

лицемерить

улэ̄ккитчэ-мӣ, аяра̄тчэ-мӣ

лицо

1. дэрэ, бадэ*; 2. (личность) бэе; ◊ лицом к лицу оӈоктови дагалтат*; на нём лица нет нуӈан хэпткэчэ̄; знать кого-либо в лицо э̄кунма-вал мэ̄нмэ̄н са̄де-мӣ

личинка:

личинка в мясе унян; личинка в шкуре куякта

лично:

лично я мэ̄нми; лично ты мэ̄нни; лично он мэ̄нин

личность

бэе

личный

мэ̄мтыкин; личное местоимение грам. личнэй местоимение; личные вещи мэ̄нӈилви идэгэ̄лви; личная собственность мэ̄ндыкэ̄

лишай

бугдекэ̄, хинэ*

лишать

лишидя-мӣ, со̄мдя-мӣ*, хо̄гдя-мӣ*

лишаться

э̄я-вал а̄чин о̄дя-мӣ

лишение

лишин, лиширӣ

лишённый лишенный

лишивча̄, со̄мивча̄; быть лишённым лишив-мӣ (3-е лицо лишивран)

лишить

лиши-мӣ (3-е лицо лиширан), со̄м-мӣ*, хо̄г-мӣ*; лишить слова э-мӣ турэ̄чивкэн-мӣ; лишить права правое а̄чинди о̄-мӣ

лишиться

э̄я-вал а̄чин о̄-мӣ; он лишился работы нуӈан хава̄е а̄чин о̄ран; лишиться трудоспособности эвкӣ хава̄лла о̄-мӣ; он лишился чувств дялья а̄чин о̄ран, эчэ̄ мэ̄нми мэдэдерэ; лишиться права правое а̄чин о̄-мӣ

лишний

1. (сверх количества) хэлэкэ, улэкэ*; 2. (ненужный) эсӣ гэлэ̄вдерэ

лишь

(только) частица -нун; лишь только он вошёл эмэрэкин-нун

лоб

хэе, омкочо

лов:

рыбный лов олломо̄кӣт

ловец

(рыбак) олломӣмнӣ; (охотник) бэюмӣмнӣ

ловить

дява-мӣ, того-мӣ; (силком) хуркатча-мӣ; (сетью) адылитча-мӣ, адылдя-мӣ*; идти ловить дявана̄де-мӣ

ловкий

хава, гетакта; (энергичный) бэркэ; (гибкий) ге̄лган, илга, чинмамэ, албахичӣ*, нимагай*, нимсал*

ловко

илгат, гатактат

ловкость

хава, гатакта, бэркэ

ловля

(рыбная) олломо̄кӣт

ловушка

ла̄ӈ (вин. ла̄ӈвэ); (на маленьких зверей) сэксэ, соксо; (на крупного зверя — со стрихнином) бувкэ̄вун; (морда) укӣ (вин. укӣвэ), кэӈэр

логика

филос. логика

логический

логӣческай (мн. логӣческаил)

логичный

логичнай (мн. логичнаил)

логовище

(медведя) булэн, авдун, абдун*, агдун*, корон*, дю̄*

лодка

(берестянка) дяв, умурэчун*; (долблёнка) дявкан (вин. дявка̄нмэ); (дощатая) оӈкочо̄, набэй*, багар*, утуӈгу*; (для глубокой воды) ко̄ӈа; (морская) моӈго

лодышка

аю, дяланӣ, аикан*

лодырничать

(бездельничать) энэлгэ̄де-мӣ

лодырь

(бездельник) энэлгэ̄

ложбина

чапкэ

ложе

1. (ружья) ложе; 2. уст. (постель) сэктэвӯн

ложиться

см. лечь

ложка

ламба, уӈка̄н, умка̄н*, калбака*; (большая деревянная) ипкэ̄н

ложно

улэ̄кмэ

ложный

улэ̄к

ложь

улэ̄к

лоза

се̄кта

лозунг

лозунг

локализовать

э-мӣ хэгдыливкэ̄нэ

локоть

ӣчэн, ӣкэн*; опереться локтем ӣчэ̄ндэ̄-мӣ, ӣкэ̄ндэ̄-мӣ*

лом

1. (инструмент) лом (сэлэмэ о̄вӯн); 2. (ломаные предметы) сукчасамнал

ломать

капудя-мӣ, сукчадя-мӣ; (на куски) хумтэкнэн капудя-мӣ; (сучья) окогодё-мӣ*

ломаться

(разбиваться) капургадя-мӣ, сукчаргадя-мӣ, хокогодё-мӣ*, чукчаргадя-мӣ*, хукчаргадя-мӣ*

ломить:

у меня ломит всё тело иллэв упка̄чин энӯдерэн

ломиться:

дерево ломится под тяжестью плодов мо плодылви ургэлдӯтын мэнденэкэ̄к ӯтчэрэн; (в дверь) коӈкоко̄кутча-мӣ

ломкий

капума

ломоть

мисиктэ; ломоть хлеба колобо мисиктэн

лопата

улэ̄вӯн; лопата для снега оптывӯн, маӈки*, кэ̄лэ̄*, эрувӯн*

лопатка

анат. исакӣ; (оленья) далу; положить на обе лопатки но̄дамнак давды-мӣ

лопаться

хуергэде-мӣ, пэгэргэде-мӣ, даргидя-мӣ, дэлпэргэде-мӣ; (о яйце при вылупливании птенца) хултэргэде-мӣ

лопнувший

дэлпэргэчэ̄, хуергэчэ̄, пэгэргэчэ̄, даргича̄; (о яйце при вылупливании птенца) хултэргэчэ

лопнуть

хуергэ-мӣ, пэгэргэ-мӣ, дарги-мӣ, дэлпэргэ-мӣ; (о яйце при вылупливании птенца) хултэргэ-мӣ; (о стекле от мороза) эмӈэл-мӣ

лосёнок лосенок

(самец) ме̄лан, мункача̄н (вин. мункача̄нмэ); (самка) нинача̄н (вин. нинача̄нмэ), няргуча̄н

лосина

(невыделанная) мо̄ты̄кса, то̄кӣкса; (ровдуга) нечӯксэ

лосиха

эне̄чэ̄н, энӣн

лоск

гилбэн

лоскут

то̄рга̄, онокто, хокто*

лосниться

гилбэнэде-мӣ

лось

мо̄ты, то̄кӣ, коӈноко*, куярка*, кандага*, се̄ктака̄ты̄*, хирэ*; (в октябре) игра; (весной) лукучэ̄н, нукучэ̄н*; (летом) анам; (зимой) халанчан, муту*; (телёнок) нинан

лотерея

лотерея

лото

лото

лоханка

тыгэ силкивуна дярин, далаӈкӣ*, силкиптын*

лохань

см. лоханка

лохматый

сэвэмэ, ларгама, сэпчэлэ̄мэ*

лохмотья

ӈэндэкӣ

лоцман

лоцман

лошадиный

муриды

лошадь

мурин; садиться на лошадь уг-мӣ (3-е лицо угран); ехать верхом на лошади мурда̄де-мӣ

лощина

ӣкэ̄нӈэ̄

лубок

улдакса; (при переломе): положить ногу в лубки колкивча̄вэ халганма олдоксоко̄ртаилва уня-мӣ

луг

кэвэр, китэмэ, авла̄н, агла̄н*; (покос) чукаг

луговой:

луговой берег кэвэсэчӣ дяпка, авла ачӣ дяпка

лужа

тагин

лужайка

авла̄ка̄н (вин. авла̄ка̄нмэ), тэӈку*; (заболоченная) сивэг

лук I

(оружие) бэр, алаӈа̄, бэркэ̄н*, алаӈандя*

лук II

(растение) лук, эӈуктэ; (степной) ма̄ӈэсун

лукавый

улэ̄ккӣсинчэ̄

луковица

эӈуктэ

лукошко

талума авсака̄н

луна

бе̄га

лунный

бе̄гады; лунная ночь бе̄галтан, бе̄галтан долбонӣ

луч

гарпа, туян*; освещать лучами гарпадя-мӣ; освещается лучами солнца дылача̄дӯ гарпавдяран

лучина

ивэллэкэ̄н; (с огнём) хе̄ву

лучистый

(о солнце, тесяце, звёздах) гарпачӣ, гапралкан*

лучить

(рыбу) талитча-мӣ, хе̄вутча-мӣ

лучше

1. (к предмету) аятмар (мн. аятмасал); наши олени лучше ваших орорвун орордуксун аятмасал; 2. (к действию) аятмарит, багар*, хулэкэ*; он сделал лучше нуӈан аятмарит о̄ран; змениться к лучшему аятмар о̄л-мӣ

лучший

аятмар (мн. аятмасал), аяргӯ*; самый лучший аяткӯ

лыжа

(с мехом) суксилла, сухилда*, сувсилла*; (без меха) киӈнэ, киглэ*, ха̄ктэ*; (весенняя) каяма; на лыжах суксиннюн, чиӈнэденэ, киӈкэт*

лыжник

суксинюн гиркуктадярӣ, чиӈнэдерӣ

лыко

(гнилое) алгакса

лысеть

паӈама о̄дя-мӣ

лысый

паӈама, тарака*, пэ̄ерин*

льгота

льгота

льготный

льго̄тнай (мн. льго̄тнаил); льготный проезд льго̄тнай ӈэнэн

льдина

дюкэ, унюксэ*

льстец

улэ̄к

льстивый

аяратчама

льстить

аяратча-мӣ

любезно

аят

любезный

ая

любимец

аявуврӣ

любимый

аявуври, сиӈнигды (вин. сиӈнидывэ), аяврӣ*; его любимая книга ая̄вуврӣ книган, ая̄вна̄н книга

любить

ая̄вде-мӣ, аӣв-мӣ; любить друг друга ая̄вма̄тчэ-мӣ

любоваться

адула̄де-мӣ; любоваться друг другом ая̄вма̄тчэ-мӣ

любовник

бэерэ̄н

любовница

асӣра̄н (вин. асӣра̄нмэ)

любовно

ая̄внэ

любовь

ая̄вун, сиӈнин (вин. сиӈнимэ, аявунмэ); любовь к родине родинаӈмар ая̄вун

любознательный

са̄мудярӣ

любой:

в любой час элэ̄дерӣдӯви частӯ; эе̄тчэрӣдӯви частӯ; любой из них ге̄тыкин

любопытный

1. (о человеке) ичэтмэ; 2. (забавный) инемэ

любопытство

ичэтмэӣн

любящий

ая̄вдерӣ

люди

илэл, бэел; молодые люди илмактал, дялавсал, эдэрил

людный

ичэлӣ, бэечӣ; людная улица кэтэ илэчӣ тулгидэ, кэтэ бэечӣ тулгидэ

людоед

(в сказках) илэты, эвэты, девупкӣ, дептыгин, чулугды, чаӈит, маӈи

люк

люк

люлька

эмкэ; (с ребёнком) бэ̄, бэбэ*

лютый

(свирепый, жестокий) ӈэ̄лэвси; (о звере) хута; (о зиме) буркас

лягаться

согиндӯдя-мӣ

лягушка

бадялакӣ, бадяла*; (коричневая) хэрэкӣ, эрэкӣ*

ляжка

бо̄кан, по̄такан (вин. бока̄нмэ, по̄такавэ)

лязг

(зубов) чикилдын

лязгать

(зубами) чикилды̄вка̄нде-мӣ, каӈгунадя-мӣ*

лямка

алаг, ала*; (у нарты) лусипка̄н; (в упряжке) мирэптын