Я

я
би (вин. минэ); я сам мэ̄нмӣ
явиться
эмэ-мӣ; явиться вовремя элэкинди эмэ-мӣ
являться
эмэвэ̄тчэ-мӣ
явный
(видимый, открытый) ичэвгэн; (ясный, понытный) тыливгэн
ягель
бот. лавикта, уркан*, оӈко; (питательный сорт) лом, суриг (вин. суригвэ̄)
ягнёнок ягненок
курка̄н
ягода
диктэ, тэвуктэ, дючӯ
ядовитый
бувкэ̄ндерӣ, корочӣ*
ядро
хутука̄; (ореха) чэ̄мэ, чӣмэ*
язык
1. инни (вин. иннивэ), чо̄лӣ; 2. (речь) турэ̄н, хэӈкэ*; русский язык русскай турэ̄н, лучады турэ̄н; эвенкийский язык эвэды турэ̄н
яичница
иривчэ̄л умуктал
яйцо
умукта
якорь
якорь; сняться с якоря ӈэнэсин-мӣ
якут
екэ̄
якутский
якутскай, екэ̄ды
яловая
(о важенке) ваӈай
яма
чэпкӣ, ниру, нилгэ, саӈа̄р (вин. саӈа̄рвэ); (на дороге) хукэлкӣ; (на дне реки) чупэр; (ров) оӈкучак
ямка
нирукэ̄н, чэпкэкэ̄; (под копытом оленя) саян
январь
январь, гиравӯн*
яр
(крутой берег) улу, улукта, курукэ̄, ули*, уликта*
яркий
дюсэмэ
ярко
(гореть) дюсэмэт
ярмарка
ярмартка, уие̄кӣт
ярмо
ты̄рэ̄н
яростный
тыкулипчу, ме̄вӯ
ярость
ме̄вӯ
ясак
ист. дыливӯн
ясень
бот. элгу, хула, сириктэ*
ясли
(детские) ясли, куӈака̄рвэ иргӣткӣт
ясно
1. (о небе) нямӈалта̄нэ; 2. (понятно) тыливгэ̄нди
ясный
1. (о небе) неӈдэлэ̄, ирас*, неӈтэлэ̄мэ*; 2. (понятный) тыливгэ̄н
ястреб
хилакта, количӣ; (утколов) го̄кча̄н, тоӈсогок*, хоромолдывун*
ящерица
зоол. хисэлэ̄, ихэлэ*
ящик
авса; (на передке нарты) касима; (для чашек) тыгэрук, коӈи; (для слесарных инструментов) сэлэрук
Источник

Василевич Г. М.

Русско-эвенкийский словарь

В 2 ч. — 2-е изд., перераб. — СПб: филиал изд-ва «Просвещение», 2005. — ISBN 5-09-009099-2.

Поделиться